# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Francois PLANQUE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2004-05-18 03:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-09 12:45+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ..\..\..\a_noskin.php:107 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_bloglist.php:27 msgid "Selected" msgstr "Valgte" #: ..\..\..\a_noskin.php:158 #: ..\..\..\a_noskin.php:249 #: ..\..\..\multiblogs.php:137 #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:329 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:473 #: ..\..\..\admin\_menutop.php:71 #: ..\..\..\skins\basic\_main.php:78 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:78 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:184 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:97 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:194 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: ..\..\..\a_noskin.php:172 #: ..\..\..\multiblogs.php:136 #: ..\..\..\multiblogs.php:219 #: ..\..\..\multiblogs.php:255 #: ..\..\..\summary.php:92 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:152 #: ..\..\..\skins\_linkblog.php:68 #: ..\..\..\skins\basic\_main.php:68 #: ..\..\..\skins\basic\_main.php:97 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:75 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:92 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:94 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:109 msgid "Permanent link to full entry" msgstr "Permanent link til fuldt indlæg" #: ..\..\..\a_noskin.php:172 #: ..\..\..\multiblogs.php:136 #: ..\..\..\multiblogs.php:151 #: ..\..\..\multiblogs.php:219 #: ..\..\..\multiblogs.php:255 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:152 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:252 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:126 #: ..\..\..\skins\_lastcomments.php:39 #: ..\..\..\skins\_linkblog.php:68 #: ..\..\..\skins\basic\_main.php:97 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:92 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:94 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:109 msgid "Permalink" msgstr "Permanent link" #: ..\..\..\a_noskin.php:224 #: ..\..\..\a_noskin.php:225 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:134 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:135 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:159 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:160 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:170 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:171 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:134 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:135 msgid "Recently" msgstr "Seneste" #: ..\..\..\a_noskin.php:224 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:134 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:159 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:170 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:134 msgid "(cached)" msgstr "(cached)" #: ..\..\..\a_noskin.php:225 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:135 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:160 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:171 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:135 msgid "(no cache)" msgstr "(ikke cache)" #: ..\..\..\a_noskin.php:231 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_comments.php:184 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:138 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:166 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:177 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:138 msgid "Last comments" msgstr "Sidste kommentarer" #: ..\..\..\a_noskin.php:232 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:167 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:178 msgid "Some viewing statistics" msgstr "Nogle visningsstatistikker" #: ..\..\..\a_noskin.php:237 #: ..\..\..\a_noskin.php:243 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:348 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:548 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:172 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:178 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:183 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:189 #: ..\..\..\skins\originalb2\_main.php:155 msgid "Search" msgstr "Søg" #: ..\..\..\a_noskin.php:240 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:175 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:186 msgid "All Words" msgstr "Alle ord" #: ..\..\..\a_noskin.php:241 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:176 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:187 msgid "Some Word" msgstr "Nogle ord" #: ..\..\..\a_noskin.php:242 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:393 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:177 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:188 msgid "Entire phrase" msgstr "Hele sætningen" #: ..\..\..\a_noskin.php:244 #: ..\..\..\a_noskin.php:256 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:153 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:179 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:191 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:154 msgid "Reset form" msgstr "Nulstil" #: ..\..\..\a_noskin.php:255 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:152 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:190 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:200 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:153 #: ..\..\..\skins\originalb2\_main.php:147 msgid "Get selection" msgstr "Hent valgte" #: ..\..\..\a_noskin.php:261 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:397 #: ..\..\..\skins\basic\_main.php:137 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:187 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:196 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:205 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:188 msgid "Archives" msgstr "Arkiv" #: ..\..\..\a_noskin.php:266 #: ..\..\..\a_noskin.php:279 #: ..\..\..\a_noskin.php:288 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:200 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:209 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:201 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:225 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:234 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:210 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:233 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:242 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:201 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:210 msgid "more..." msgstr "mere..." #: ..\..\..\a_noskin.php:273 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:194 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:219 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:227 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:195 msgid "Recent Referers" msgstr "Seneste henvisere" #: ..\..\..\a_noskin.php:282 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:203 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:228 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:236 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:204 msgid "Top Referers" msgstr "Top henvisere" #: ..\..\..\a_noskin.php:301 #: ..\..\..\multiblogs.php:273 #: ..\..\..\skins\babyblues\_main.php:113 #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:214 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:247 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:255 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:215 msgid "Misc" msgstr "Div" #: ..\..\..\a_noskin.php:315 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:260 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:269 msgid "Syndicate this blog" msgstr "Syndiker denne blog" #: ..\..\..\default.php:24 msgid "Default page for b2evolution" msgstr "Standard side for b2evolution" #: ..\..\..\default.php:30 #: ..\..\..\install\index.php:51 msgid "Multilingual multiuser multi-blog engine." msgstr "Multisprog multibruger multiblog maskine" #: ..\..\..\default.php:33 msgid "Welcome to b2evolution" msgstr "Velkommen til b2evolution" #: ..\..\..\default.php:35 msgid "This is the default homepage for b2evolution. It will be displayed as long as you don't select a default blog in the general settings." msgstr "Dette er standard hjemmesiden for b2evolution. Den vil blive vist så længe du ikke vælger en standard blog i de generelle indstillinger." #: ..\..\..\default.php:38 msgid "Individual blogs on this system" msgstr "Individuelle blogs på dette system" #: ..\..\..\default.php:48 #, php-format msgid "Blog #%d" msgstr "Blog #%d" #: ..\..\..\default.php:70 msgid "Blog #1" msgstr "Blog #1" #: ..\..\..\default.php:70 msgid "This is a special blog that aggregates all messages from all other blogs!" msgstr "Dette er en speciel blog der samler alle meddelelser fra alle de andre blogs!" #: ..\..\..\default.php:75 msgid "Please note: the above list (as well as the menu) is automatically generated and includes only the blogs that have a "stub url name". You can set this in the blog configuration in the back-office." msgstr "Bemærk: den ovenstående liste (og menuen) er automatisk genereret og inkluderer kun de blogs der har et "stub url navn". Du kan sætte dette i blog konfigurationen i administrationsdelen." #: ..\..\..\default.php:76 msgid "More demos" msgstr "Flere demoer" #: ..\..\..\default.php:78 #: ..\..\..\default.php:79 #: ..\..\..\default.php:80 msgid "Custom template" msgstr "Valgfri skabelon" #: ..\..\..\default.php:78 msgid "Multiple blogs displayed on the same page" msgstr "Flere blogs vises på den samme side" #: ..\..\..\default.php:79 msgid "Summary of last posts in all blogs" msgstr "Resume af de sidste indlæg i alle blogs" #: ..\..\..\default.php:80 msgid "The page you're looking at" msgstr "Den side du kigger på" #: ..\..\..\default.php:82 msgid "Please note: those demos do not make use of evoSkins, even if you enabled them during install. The only way to change their look and feel is to edit their PHP template. But once, again, rememner these are just demos destined to inspire you for your own templates ;)" msgstr "Bemærk: disse demoer bruger ikke evoSkins, selv hvis du slår dem til under installation. Den eneste måde at ændre deres udseende på er ved at redigere deres PHP skabelon. Men, igen, husk at disse kun er demoer til inspiration for dine egne skabeloner ;)" #: ..\..\..\default.php:84 msgid "Administration" msgstr "Administration" #: ..\..\..\default.php:86 msgid "Go to backoffice!" msgstr "Gå til administrationsdelen" #: ..\..\..\default.php:91 msgid "Official website" msgstr "Officiel hjemmeside" #: ..\..\..\default.php:91 #: ..\..\..\install\index.php:469 msgid "GNU GPL license" msgstr "GNU GPL licens" #: ..\..\..\multiblogs.php:96 msgid "Multiblog demo" msgstr "Multiblog demo" #: ..\..\..\multiblogs.php:106 msgid "This demo template displays 3 blogs at once (1 on the left, 2 on the right)" msgstr "Denne demoskabelon viser 3 blogs på en gang (1 til venstre, 2 til højre)" #: ..\..\..\summary.php:57 msgid "Summary demo" msgstr "Resume demo" #: ..\..\..\summary.php:67 msgid "This demo template displays a summary of last posts in all blogs" msgstr "Denne demoskabelon viser et resume af de sidste indlæg i alle blogs" #: ..\..\..\summary.php:98 msgid "More posts..." msgstr "Flere poster..." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:14 #: ..\..\..\admin\_menutop.php:94 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:96 msgid "Antispam" msgstr "Antispam" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:44 #, php-format msgid "The keyword [%s] is too short, it has to be a minimum of 5 characters!" msgstr "Nøgleordet [%s] er for kort, det skal være minimum 5 karakterer!" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:52 #, php-format msgid "Deleting log-hits matching [%s]..." msgstr "Sletter log-hits [%s]..." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:63 #, php-format msgid "Deleting comments matching [%s]..." msgstr "Sletter kommentarer [%s]..." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:73 #, php-format msgid "Blacklisting the keyword [%s]..." msgstr "Sortlister kodeordet [%s]..." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:92 msgid "Confirm ban & delete" msgstr "Bekræft forbud & sletning" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:106 #, php-format msgid "No log-hits match the keyword [%s]." msgstr "Ingen log-hits passer på nøgleordet [%s]." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:112 #, php-format msgid "Delete the following %d referer hits:" msgstr "Slet følgende %d henviseres hits:" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:136 #, php-format msgid "No comments match the keyword [%s]." msgstr "Ingen kommentarer passer på nøgleordet [%s]." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:142 #, php-format msgid "Delete the following %d comments:" msgstr "Sletter følgende %d kommentarer:" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:173 #, php-format msgid "The keyword [%s] is already handled by the blacklist." msgstr "Nøgleordet [%s] er allerede håndteret på sortlisten." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:179 #, php-format msgid "Blacklist the keyword [%s] locally." msgstr "Sortlist nøgleordet [%s] lokalt." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:186 #, php-format msgid "Report the keyword [%s] as abuse to b2evolution.net." msgstr "Rapporter nøgleordet [%s] som misbrug til b2evolution.net." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:188 #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:271 #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:27 msgid "Terms of service" msgstr "Vilkår" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:195 msgid "Perform selected operations" msgstr "Udfør valgte operationer" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:212 #, php-format msgid "Removing entry #%d from the ban list..." msgstr "Fjerner posten #%d fra forbudslisten..." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:249 msgid "Add a banned keyword" msgstr "Tilføj et forbudt nøgleord" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:251 msgid "Check & ban..." msgstr "Check & forbud." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:259 msgid "Banned domains blacklist" msgstr "Forbudte domæners sortliste" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:260 msgid "Any URL containing one of the following keywords will be banned from posts, comments and logs." msgstr "Enhver URL der indeholder et af følgende nøgleord vil blive forbudt fra indlæg, kommentarer og logs." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:263 msgid "If a keyword restricts legitimate domains, click on the green tick to stop banning with this keyword." msgstr "Hvis et nøgleord begrænser legitime domæner, klik på det grønne flueben for at stoppe forbuddet af dette nøgleord." #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:270 msgid "Request abuse update from centralized blacklist!" msgstr "Hent misbrugsupdate fra centraliseret sortliste!" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:281 msgid "Allow keyword back (Remove it from the blacklist)" msgstr "Tillad nøgleord (Fjern det fra sortlisten!)" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:281 msgid "Allow Back" msgstr "Tillad igen" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:292 msgid "Report abuse to centralized ban blacklist!" msgstr "Rapporter misbrug til centraliseret sortliste!" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:292 msgid "Report" msgstr "Rapporter" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:294 msgid "Check hit-logs and comments for this keyword!" msgstr "Tjek hits-logs og kommenter for dette nøgleord!" #: ..\..\..\admin\b2antispam.php:294 msgid "Re-check" msgstr "Tjek igen" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:13 #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:23 #: ..\..\..\admin\_menutop.php:77 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:86 #: ..\..\..\skins\bluesky\_bloglist.php:17 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_bloglist.php:17 msgid "Blogs" msgstr "Blogs" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:21 #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:124 msgid "New" msgstr "Ny" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:30 msgid "Creating blog..." msgstr "Laver blog..." #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:58 #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:217 msgid "You must provide an URL blog name / Stub name!" msgstr "Du må give et URL blog navn / Stub navn!" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:64 #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:224 msgid "This URL blog name / Stub name is already in use by another blog. Choose another name." msgstr "Dette URL navn /Stub navn er allerede i brug af en anden blog. Vælg venligst et andet navn." #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:67 msgid "Cannot create, please correct these errors:" msgstr "Kan ikke udføre, korriger venligst disse fejl:" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:110 #, php-format msgid "You should create categories for this blog now!" msgstr "Du skal lave kategorier for denne blog nu!" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:131 #: ..\..\..\b2evocore\_class_blog.php:64 msgid "New weblog" msgstr "Ny weblog" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:132 #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:151 #: ..\..\..\b2evocore\_class_blog.php:63 msgid "New blog" msgstr "Ny blog" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:168 #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:305 #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:332 #: ..\..\..\admin\b2options.php:25 #: ..\..\..\admin\b2options.php:429 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:72 msgid "General" msgstr "Generelt" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:171 #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:308 #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:338 msgid "Permissions" msgstr "Tilladelser" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:174 #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:311 #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:344 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:186 #, php-format msgid "Updating Blog [%s]..." msgstr "Opdaterer blog [%s]..." #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:227 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:213 msgid "Cannot update, please correct these errors:" msgstr "Kan ikke opdatere, ret venligst disse fejl:" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:420 #, php-format msgid "Delete blog [%s]?" msgstr "Slet blog [%s]?" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:422 msgid "Deleting this blog will also delete all its categories, posts and comments!" msgstr "Sletning af denne blog vil også slette alle kategorier, indlæg og kommentarer!" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:424 #: ..\..\..\admin\b2users.php:324 #: ..\..\..\admin\b2users.php:381 msgid "THIS CANNOT BE UNDONE!" msgstr "DETTE KAN IKKE GØRES OM!" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:437 #, php-format msgid "Also try to delete stub file [%s]" msgstr "Prøv også at slette stub filen [%s]" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:445 #, php-format msgid "Also try to delete static file [%s]" msgstr "Prøv også at slette den statiske fil [%s]" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:451 #: ..\..\..\admin\b2users.php:332 #: ..\..\..\admin\b2users.php:389 msgid "I am sure!" msgstr "Jeg er sikker!" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:454 #: ..\..\..\admin\b2users.php:335 #: ..\..\..\admin\b2users.php:392 msgid "CANCEL" msgstr "FORTRYD" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:486 #, php-format msgid "Generating static page for blog [%s]" msgstr "Genererer statisk side for blog [%s]" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:495 msgid "You haven't set a static filename for this blog!" msgstr "Du har ikke angivet et statisk filnavn for denne blog!" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:542 msgid "File cannot be written!" msgstr "Der kan ikke skrives til filen" #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:543 #, php-format msgid "You should check the file permissions for [%s]. See online manual on file permissions." msgstr "Du skal tjekke tilladelserne for [%s]. Se online manualen om filtilladelser." #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:549 #, php-format msgid "Writing to file [%s]..." msgstr "Skriver til fil [%s]..." #: ..\..\..\admin\b2blogs.php:553 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:131 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:248 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:338 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:200 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:302 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:47 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:82 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:157 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:197 msgid "Done." msgstr "Færdig." #: ..\..\..\admin\b2browse.php:13 msgid "Browse blog:" msgstr "Gennemse blog:" #: ..\..\..\admin\b2browse.php:56 #: ..\..\..\admin\b2edit.php:162 #, php-format msgid "Since you're a newcomer, you'll have to wait for an admin to authorize you to post. You can also e-mail the admin to ask for a promotion. When you're promoted, just reload this page and you'll be able to blog. :)" msgstr "Siden du er nylig tilkommet må du vente for at en admin autoriserer dig til at skrive indlæg. Du kan også emaile admin og spørge om forfremmelse. Når du er forfremmet, så opdater denne side og du er nu i stand til at blogge. :)" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:13 #: ..\..\..\admin\_cats_list.php:13 msgid "Categories for blog:" msgstr "Kategorier for blog:" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:77 #, php-format msgid "New sub-category in category: %s" msgstr "Ny underkategori i kategorien: %s" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:86 #, php-format msgid "New category in blog: %s" msgstr "Ny kategori i blog: %s" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:93 msgid "New category name" msgstr "Nyt kategorinavn" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:94 msgid "Create category" msgstr "Lav ny kategori" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:150 #, php-format msgid "Deleting category #%d : %s ..." msgstr "Sletter kategori #%d : %s ..." #: ..\..\..\admin\b2categories.php:156 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:71 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:102 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:50 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:60 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:69 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:75 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:84 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:92 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:97 #: ..\..\..\htsrv\register.php:41 #: ..\..\..\htsrv\register.php:48 #: ..\..\..\htsrv\register.php:55 #: ..\..\..\htsrv\register.php:71 #: ..\..\..\htsrv\register.php:76 #: ..\..\..\htsrv\register.php:87 msgid "ERROR" msgstr "FEJL" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:160 msgid "Category deleted." msgstr "Kategori slettet." #: ..\..\..\admin\b2categories.php:185 msgid "Properties for category:" msgstr "Valgmuligheder for kategori:" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:188 #: ..\..\..\admin\b2upload.php:163 #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:128 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:48 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:155 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:75 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:19 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:170 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:165 msgid "Name" msgstr "Navn" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:192 msgid "New parent category" msgstr "Ny overkategori" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:218 #: ..\..\..\admin\b2categories.php:237 msgid "Old Parent" msgstr "Gammel overordnet" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:235 msgid "Root (No parent)" msgstr "Rod (ingen overordnet)" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:246 msgid "Edit category!" msgstr "Rediger kategori!" #: ..\..\..\admin\b2categories.php:291 msgid "Sorry, you have no permission to edit/view any category's properties." msgstr "Desværre har du ikke tilladelse til at redigere/se en kategoris valgmuligheder." #: ..\..\..\admin\b2edit.php:26 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:192 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:291 msgid "Oops, no post with this ID." msgstr "Ups ingen poster med dette ID." #: ..\..\..\admin\b2edit.php:33 msgid "Editing post" msgstr "Redigerer post" #: ..\..\..\admin\b2edit.php:36 #, php-format msgid "#%d in blog: %s" msgstr "#%d i blog: %s" #: ..\..\..\admin\b2edit.php:75 msgid "Oops, no comment with this ID!" msgstr "Ups, ingen kommentarer med denne ID!" #: ..\..\..\admin\b2edit.php:78 msgid "Editing comment" msgstr "Redigerer kommentar" #: ..\..\..\admin\b2edit.php:113 msgid "New post in blog:" msgstr "Nyt indlæg i blog:" #: ..\..\..\admin\b2edit.php:143 #: ..\..\..\admin\b2edit.php:174 msgid "Since this blog has no categories, you cannot post to it. You must create categories first." msgstr "Eftersom denne blog ikke har en kategori kan du ikke skrive indlæg. Du skal oprette kategorier først." #: ..\..\..\admin\b2edit.php:147 msgid "Switch to this blog (keeping your input if Javascript is active)" msgstr "Skift til denne blog (holder dit indput i Javascript aktivt)" #: ..\..\..\admin\b2login.php:19 #: ..\..\..\admin\b2upload.php:20 #: ..\..\..\htsrv\_header.php:14 msgid "b2evo" msgstr "b2evo" #: ..\..\..\admin\b2login.php:19 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:343 msgid "Login..." msgstr "Login..." #: ..\..\..\admin\b2login.php:22 msgid "In b2evolution, you do not need to point to the b2login.php page to log in." msgstr "I b2evolution behøver du ikke at pege på b2login.php for at logge ind." #: ..\..\..\admin\b2login.php:23 #, php-format msgid "Simply point directly to the backoffice page you need, for example: %s or %s. b2evo will prompt you to log in if needed." msgstr "Peg direkte på administrationsdelssiden du har brug for. F.eks.: %s eller %s. b2evo vil kræve login hvis det er nødvendigt." #: ..\..\..\admin\b2options.php:13 #: ..\..\..\admin\_menutop.php:127 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" #: ..\..\..\admin\b2options.php:28 #: ..\..\..\admin\b2options.php:437 msgid "Regional" msgstr "Regional" #: ..\..\..\admin\b2options.php:31 #: ..\..\..\admin\b2options.php:443 msgid "Plug-ins" msgstr "Plug-ins" #: ..\..\..\admin\b2options.php:83 #, php-format msgid "Parameter %s required!" msgstr "Parameter %s kræves!" #: ..\..\..\admin\b2options.php:98 msgid "General settings updated." msgstr "Generelle indstilinger opdateret." #: ..\..\..\admin\b2options.php:118 msgid "Regional settings updated." msgstr "Regionale indstillinger opdateret." #: ..\..\..\admin\b2options.php:128 msgid "You must provide a locale code!" msgstr "Du skal oprette en lokal kode!" #: ..\..\..\admin\b2options.php:153 #, php-format msgid "Inserted locale '%s' into database." msgstr "Indsæt lokal '%s' i databasen." #: ..\..\..\admin\b2options.php:168 #: ..\..\..\admin\b2options.php:185 #, php-format msgid "Updated locale '%s'." msgstr "Opdateret lokal '%s'" #: ..\..\..\admin\b2options.php:181 #, php-format msgid "Created locale '%s'." msgstr "Oprettede lokal '%s'." #: ..\..\..\admin\b2options.php:207 msgid "Locales table deleted, defaults from /conf/_locales.php loaded." msgstr "lokal tabel slettet, standard fra /conf/_locales.php hentet." #: ..\..\..\admin\b2options.php:220 #, php-format msgid "File %s not found." msgstr "Fil %s ikke fundet." #: ..\..\..\admin\b2options.php:349 #, php-format msgid "Deleted locale '%s' from database." msgstr "Slettede lokal '%s' fra database." #: ..\..\..\admin\b2options.php:389 msgid "Switched priorities." msgstr "Skiftede prioriteter." #: ..\..\..\admin\b2spell.php:12 msgid "Spell Check" msgstr "Stavekontrol" #: ..\..\..\admin\b2spell.php:76 msgid "Loading Spell Checker. Please wait" msgstr "Henter stavekontrol. Vent venligst" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:14 msgid "View Stats for Blog:" msgstr "Se statistik for blog:" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:22 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:26 #: ..\..\..\b2evocore\_class_dataobjectcache.php:204 msgid "None" msgstr "Ingen" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:56 #, php-format msgid "Changing hit #%d type to: %s" msgstr "Skift hit #%d type til: %s" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:73 #, php-format msgid "Deleting hit #%d..." msgstr "Slet hit #%d..." #: ..\..\..\admin\b2stats.php:90 #, php-format msgid "Pruning hits for %s..." msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:111 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:153 msgid "Summary" msgstr "Resume" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:117 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:174 msgid "Referers" msgstr "Henvisere" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:123 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:175 msgid "Refering Searches" msgstr "Henvisende søgninger" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:129 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:177 msgid "Syndication" msgstr "Syndikation" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:135 msgid "User Agents" msgstr "Bruger agenter" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:141 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:178 msgid "Direct Accesses" msgstr "Direkte adgang" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:173 msgid "Date" msgstr "Dato" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:176 msgid "Indexing Robots" msgstr "Indekserende robotter" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:179 msgid "Total" msgstr "Total" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:191 msgid "Prune this date!" msgstr "" # TRANS: Abbrev. for Prune (stats) #: ..\..\..\admin\b2stats.php:191 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:220 msgid "Prune" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:191 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:220 msgid "Prune hits for this date!" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:240 #: ..\..\..\skins\_stats.php:16 msgid "Last referers" msgstr "Sidste henvisere" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:241 msgid "These are hits from external web pages refering to this blog" msgstr "Disse er hits fra eksterne websider der henviser til denne blog" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:250 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:297 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:367 msgid "Delete this hit!" msgstr "Slet dette hit!" # TRANS: Abbrev. for Delete (stats) #: ..\..\..\admin\b2stats.php:250 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:297 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:367 #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:31 #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:88 #: ..\..\..\admin\_cats_list.php:31 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:78 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:148 msgid "Del" msgstr "Del" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:251 msgid "Log as a search instead" msgstr "Log som en søgning istedet" # TRANS: Abbrev. for "move to searches" (stats) #: ..\..\..\admin\b2stats.php:251 msgid "->S" msgstr "->S" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:257 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:273 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:222 msgid "Ban this domain!" msgstr "Forbyd dette domæne!" # TRANS: Abbrev. #: ..\..\..\admin\b2stats.php:257 #: ..\..\..\admin\b2stats.php:273 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:222 msgid "Ban" msgstr "Forbyd" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:265 #: ..\..\..\skins\_stats.php:26 msgid "Top referers" msgstr "Top henvisere" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:280 msgid "Total referers" msgstr "Totale henvisere" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:287 #: ..\..\..\skins\_stats.php:36 msgid "Last refering searches" msgstr "Sidste henvisende søgninger" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:288 msgid "These are hits from people who came to this blog system through a search engine. (Search engines must be listed in /conf/_stats.php)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:308 msgid "Top refering search engines" msgstr "Top henvisende søgemaskiner" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:320 #: ..\..\..\skins\_stats.php:60 msgid "Top Indexing Robots" msgstr "Top indekserende robotter" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:321 msgid "These are hits from automated robots like search engines' indexing robots. (Robots must be listed in /conf/_stats.php)" msgstr "Disse er hits fra automatiserede robotter såsom søgemaskiners indeksrobotter. (Robotter skal være listet i /conf/_stats.php)" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:338 #: ..\..\..\skins\_stats.php:75 msgid "Top Aggregators" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:339 msgid "These are hits from RSS news aggregators. (Aggregators must be listed in /conf/_stats.php)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:350 msgid "Total RSS hits" msgstr "Total RSS hits" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:357 msgid "Last direct accesses" msgstr "Sidste direkte adgang" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:358 msgid "These are hits from people who came to this blog system by direct access (either by typing the URL directly, or using a bookmark. Invalid (too short) referers are also listed here.)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2stats.php:381 msgid "Top User Agents" msgstr "Top bruger agenter" #: ..\..\..\admin\b2template.php:14 msgid "Custom skin template editing" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:54 msgid "Listing:" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:58 msgid "Invalid filename!" msgstr "Ugyldigt filnavn!" #: ..\..\..\admin\b2template.php:62 msgid "Oops, no such file !" msgstr "Ups, ingen fil ved det navn!" #: ..\..\..\admin\b2template.php:73 msgid "File edited!" msgstr "Fil redigeret!" #: ..\..\..\admin\b2template.php:77 msgid "Be careful what you do, editing this file could break your template! Do not edit what's between <?php and ?> if you don't know what you're doing!" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:86 msgid "update template !" msgstr "Opdater skabelon !" #: ..\..\..\admin\b2template.php:90 msgid "(you cannot update that file/template: must make it writable, e.g. CHMOD 766)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:102 msgid "This screen allows you to edit the custom skin (located under /skins/custom). " msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:103 msgid "You can edit any of the following files (provided it's writable by the server, e.g. CHMOD 766)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:110 #, php-format msgid "Directory %s not found." msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:126 msgid "This is the template that displays the links to the archives for a blog" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:129 msgid "This is the template that displays the (recursive) list of (sub)categories" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:132 msgid "This is the template that displays the feedback for a post" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:135 msgid "This is the template that displays the last comments for a blog" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:138 msgid "This is the main template. It displays the blog." msgstr "Dette er hovedskabelonen. Den viser blog'en." #: ..\..\..\admin\b2template.php:141 msgid "This is the template that displays stats for a blog" msgstr "Dette er den skabelon der viser stats for en blog" #: ..\..\..\admin\b2template.php:144 msgid "This is the page displayed in the comment popup" msgstr "Dette er siden der vises i kommentar popup" #: ..\..\..\admin\b2template.php:147 msgid "This is the page displayed in the pingback popup" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:150 msgid "This is the page displayed in the trackback popup" msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2template.php:161 msgid "Note: of course, you can also edit the files/templates in your text editor and upload them. This online editor is only meant to be used when you don't have access to a text editor..." msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:20 msgid "upload images/files" msgstr "upload billeder/filer" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:43 msgid "File upload" msgstr "Upload fil" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:44 msgid "Allowed file types:" msgstr "Tilladte filtyper:" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:45 #, php-format msgid "Maximum allowed file size: %d KB" msgstr "Maximum tilladt størelse: %d KB" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:50 #: ..\..\..\admin\b2upload.php:124 #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:73 #: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:23 #: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:46 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:53 msgid "Upload !" msgstr "Upload !" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:79 #, php-format msgid "File %s: type %s is not allowed." msgstr "" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:108 #: ..\..\..\admin\b2upload.php:136 #: ..\..\..\admin\b2upload.php:139 msgid "Couldn't upload your file to:" msgstr "Kunne ikke uploade din fil til:" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:112 msgid "Duplicate File?" msgstr "Dupliker filer?" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:113 #, php-format msgid "The filename \"%s\" already exists!" msgstr "Filnavnet \"%s\" eksisterer allerede!" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:114 #, php-format msgid "Filename \"%s\" moved to \"%s\"" msgstr "Filnavn \"%s\" flyttet til \"%s\"" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:115 msgid "Confirm or rename:" msgstr "Bekræft omdøbning:" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:122 msgid "Alternate name" msgstr "Alternativt navn" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:126 msgid "Confirm !" msgstr "Bekræft !" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:153 msgid "File uploaded !" msgstr "Fil uploaded !" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:154 #, php-format msgid "Your file \"%s\" was uploaded successfully !" msgstr "Din fil \"%s\" blev uploaded succesfuldt!" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:155 msgid "Here's the code to display it:" msgstr "Her er koden der skal vise det:" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:159 msgid "Add the code to your post !" msgstr "Tilføj denne kode til dit indlæg !" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:162 msgid "Image Details" msgstr "Billede detaljer" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:166 msgid "Size" msgstr "Størelse" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:169 #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:504 msgid "Type" msgstr "Type" #: ..\..\..\admin\b2upload.php:174 msgid "Close this window" msgstr "Luk dette vindue" #: ..\..\..\admin\b2users.php:13 msgid "User management" msgstr "Bruger styring" #: ..\..\..\admin\b2users.php:45 msgid "You cannot change the demouser profile in demo mode!" msgstr "Du kan ikke ændre demobrugerprofilen i demotilstand!" #: ..\..\..\admin\b2users.php:106 msgid "You are only allowed to update your own profile!" msgstr "Du har kun tilladelse til at opdatere din egen profil!" #: ..\..\..\admin\b2users.php:120 msgid "You must provide an unique login!" msgstr "Du skal skrive et unikt login!" #: ..\..\..\admin\b2users.php:128 #, php-format msgid "User level must be between %d and %d." msgstr "Brugerniveau skal være mellem %d og %d." #: ..\..\..\admin\b2users.php:153 #, php-format msgid "This login already exists. Do you want to edit the existing user?" msgstr "Dette login eksisterer allerede. Vil du redigere den eksisterende bruger?" #: ..\..\..\admin\b2users.php:188 msgid "You typed two different passwords." msgstr "Du tastede to forskellige kodeord." #: ..\..\..\admin\b2users.php:194 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:103 #: ..\..\..\htsrv\register.php:62 #, php-format msgid "The mimimum password length is %d characters." msgstr "Minimum længe for kodeord er %d karakterer." #: ..\..\..\admin\b2users.php:211 msgid "User updated." msgstr "Bruger opdateret." #: ..\..\..\admin\b2users.php:220 msgid "New user created." msgstr "Ny bruger oprettet." #: ..\..\..\admin\b2users.php:264 msgid "Invalid promotion." msgstr "Ugyldig forfremmelse." #: ..\..\..\admin\b2users.php:280 msgid "User level changed." msgstr "Brugerniveau ændret." #: ..\..\..\admin\b2users.php:302 msgid "You can't delete yourself!" msgstr "Du kan ikke slette dig selv!" #: ..\..\..\admin\b2users.php:306 msgid "You can't delete User #1!" msgstr "Du kan ikke slette Bruger #1!" #: ..\..\..\admin\b2users.php:320 #, php-format msgid "Delete User %s?" msgstr "Slet Bruger %s?" #: ..\..\..\admin\b2users.php:322 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" #: ..\..\..\admin\b2users.php:322 msgid "deleting an user also deletes all posts made by this user." msgstr "sletning af en bruger sletter også alle indlæg fra denne bruger." #: ..\..\..\admin\b2users.php:345 msgid "Deleting User..." msgstr "Sletter bruger..." #: ..\..\..\admin\b2users.php:362 msgid "You can't delete Group #1!" msgstr "Du kan ikke slette Gruppe #1!" #: ..\..\..\admin\b2users.php:366 msgid "You can't delete the default group for new users!" msgstr "Du kan ikke slette standardgruppen for nye brugere!" #: ..\..\..\admin\b2users.php:379 #, php-format msgid "Delete group [%s]?" msgstr "Slet gruppe [%s]?" #: ..\..\..\admin\b2users.php:403 msgid "Group deleted..." msgstr "Gruppe slettet..." #: ..\..\..\admin\b2users.php:420 #, php-format msgid "This group name already exists! Do you want to edit the existing group?" msgstr "Dette gruppenavn eksisterer allerede! Vil du redigere den eksisterende gruppe?" #: ..\..\..\admin\b2users.php:474 msgid "Group updated." msgstr "Gruppe opdateret." #: ..\..\..\admin\b2users.php:484 msgid "The user was not created:" msgstr "Denne bruger blev ikke oprettet:" #: ..\..\..\admin\b2users.php:484 msgid "The user was not updated:" msgstr "Denne bruger blev ikke opdateret:" #: ..\..\..\admin\b2users.php:486 msgid "The group was not created:" msgstr "Denne gruppe blev ikke oprettet:" #: ..\..\..\admin\b2users.php:486 msgid "The group was not updated:" msgstr "Denne gruppe blev ikke opdateret:" #: ..\..\..\admin\b2users.php:519 msgid "You are not allowed to view other users." msgstr "Du har ikke tilladelse til at se andre brugere." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:62 msgid "Adding new post..." msgstr "Tilføjer ny post..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:100 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:206 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:445 #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:63 #: ..\..\..\htsrv\trackback.php:63 #: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1368 msgid "Supplied URL is invalid: " msgstr "Angivne URL er ugyldig:" #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:107 #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:243 msgid "Cannot post, please correct these errors:" msgstr "Kan ikke poste, ret disse fejl:" #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:108 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:214 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:450 msgid "Back to post editing" msgstr "Tilbage til redigering af indlæg" #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:114 msgid "Recording post..." msgstr "Gemmer indlæg..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:127 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:244 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:402 msgid "Sleeping..." msgstr "Sover..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:137 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:253 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:344 msgid "Post not publicly published: skipping trackback, pingback and blog pings..." msgstr "Indlæg ikke offentligt publiceret: springer over trackback, pingback og blog pings..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:152 msgid "Posting Done..." msgstr "Postering færdig..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:166 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:220 msgid "Updating post..." msgstr "Opdaterer indlæg..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:269 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:355 msgid "Post had already pinged: skipping blog pings..." msgstr "Indlæg har allerede ping'ed: springer over blog pings..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:281 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:367 msgid "Updating done..." msgstr "Opdatering færdig..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:297 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:312 msgid "Updating post status..." msgstr "Opdaterer indlæg status..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:377 #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:396 msgid "Deleting post..." msgstr "Sletter indlæg..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:385 msgid "Oops, no post with this ID!" msgstr "Ups, intet indlæg med denne ID!" #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:407 msgid "Deleting Done..." msgstr "Sletning færdig..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:411 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:105 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:117 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:160 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:295 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:349 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:360 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:408 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:441 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:474 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:573 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:596 msgid "Error" msgstr "Fejl" #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:449 msgid "Cannot update comment, please correct these errors:" msgstr "Kan ikke opdatere kommentar, ret venligst disse fejl:" #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:507 msgid "Back to posts!" msgstr "Tilbage til indlæg!" #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:512 msgid "You may also want to generate static pages or view your blogs..." msgstr "Du vil måske også generere statiske sider eller se dine blogs..." #: ..\..\..\admin\edit_actions.php:520 msgid "New post" msgstr "Nyt indlæg" #: ..\..\..\admin\tools.php:14 #: ..\..\..\admin\_menutop.php:134 msgid "Tools" msgstr "Værktøjer" #: ..\..\..\admin\tools.php:20 msgid "Bookmarklet" msgstr "" #: ..\..\..\admin\tools.php:26 #: ..\..\..\admin\tools.php:33 #: ..\..\..\admin\tools.php:41 #: ..\..\..\admin\tools.php:48 msgid "Add this link to your Favorites/Bookmarks:" msgstr "Tilføj dette link til dine favoritter/bogmærker: " #: ..\..\..\admin\tools.php:27 #: ..\..\..\admin\tools.php:34 #: ..\..\..\admin\tools.php:42 #: ..\..\..\admin\tools.php:49 msgid "b2evo bookmarklet" msgstr "" #: ..\..\..\admin\tools.php:65 msgid "Post to b2evolution" msgstr "Post til b2evolution" #: ..\..\..\admin\tools.php:67 msgid "No Sidebar found! You must use Mozilla 0.9.4 or later!" msgstr "Intet sidepanel fundet! Du skal bruge Mozilla 0.9.4 eller senere!" #: ..\..\..\admin\tools.php:70 #: ..\..\..\admin\tools.php:79 msgid "SideBar" msgstr "Sidepanel" #: ..\..\..\admin\tools.php:71 #, php-format msgid "Add the b2evo sidebar !" msgstr "" #: ..\..\..\admin\tools.php:80 msgid "Add this link to your favorites:" msgstr "Tilføj dette link til dine favoritter:" #: ..\..\..\admin\tools.php:81 msgid "b2evo sidebar" msgstr "b2evo sidepanel" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:18 msgid "Static file generation" msgstr "Generation af statisk side" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:20 msgid "Static filename" msgstr "Statisk filnavn" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:20 msgid "This is the .html file that will be created when you generate a static version of the blog homepage." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:25 msgid "After each new post..." msgstr "Efter hvert nyt indlæg..." #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:27 msgid "Ping b2evolution.net" msgstr "Ping b2volution.net" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:27 msgid "to get listed on the \"recently updated\" list on b2evolution.net" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:28 msgid "Ping technorati.com" msgstr "Ping technorati.com" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:28 #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:29 #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:30 msgid "to give notice of new post." msgstr "at meddele nye indlæg" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:29 msgid "Ping weblogs.com" msgstr "Ping weblogs.com" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:30 msgid "Ping blo.gs" msgstr "Ping blo.gs" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:35 msgid "Advanced options" msgstr "Avancerede muligheder" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:37 msgid "Allow trackbacks" msgstr "Tillad trackbacks" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:37 msgid "Allow other bloggers to send trackbacks to this blog, letting you know when they refer to it. This will also let you send trackbacks to other blogs." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:38 msgid "Allow pingbacks" msgstr "Tillad pingbacks" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:38 msgid "Allow other bloggers to send pingbacks to this blog, letting you know when they refer to it. This will also let you send pingbacks to other blogs." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:45 #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:102 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:199 msgid "Update blog!" msgstr "Opdater blog!" #: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:46 #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:103 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:205 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:549 #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:79 #: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:69 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:67 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:241 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:356 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:211 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:126 #: ..\..\..\install\index.php:292 #: ..\..\..\skins\_profile.php:92 msgid "Reset" msgstr "Nulstil" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:17 msgid "General parameters" msgstr "Generelle parametre" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:19 #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:27 msgid "Full Name" msgstr "Fuldt navn" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:19 msgid "Will be displayed on top of the blog." msgstr "Vil blive vist i toppen af blog'en." #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:20 msgid "Short Name" msgstr "Kort navn" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:20 msgid "Will be used in selection menus and throughout the admin interface." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:21 msgid "Main Locale" msgstr "Hoved lokal" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:21 msgid "Determines the language of the navigation links on the blog." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:26 msgid "Access parameters" msgstr "Adgang til parametre" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:35 #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:55 msgid "Default blog on index.php" msgstr "Standard blog på index.php" # TRANS: current default blog #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:37 msgid "Current default is:" msgstr "Nuværende standard er:" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:38 msgid "Other blog through index.php" msgstr "Anden blog gennem index.php" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:41 msgid "Other blog through stub file" msgstr "Anden blog gennem stub fil" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:42 msgid "Preferred access type" msgstr "Foretrukken adgangstype" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:46 msgid "Blog Folder URL" msgstr "Blog URL folder" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:48 msgid "No trailing slash. (If you don't know, leave this field empty.)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:53 msgid "URL blog name / Stub name" msgstr "URL blog navn / Stub navn" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:53 msgid "Used in URLs to identify this blog. This should be the stub filename if you use stub file access." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:58 msgid "Default display options" msgstr "Standardvisnings valgmuligheder" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:60 msgid "Default skin" msgstr "Standard skabelon" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:60 msgid "This is the default skin that will be used to display this blog." msgstr "Dette er standard skabelonen, der vil bliver brugt til at vise denne blog." #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:62 msgid "Allow skin switching" msgstr "Tillad ændring af skabelon" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:62 msgid "Users will be able to select another skin to view the blog (and their prefered skin will be saved in a cookie)." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:64 msgid "Display public blog list" msgstr "Vis offentlig blog liste" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:64 msgid "Check this if you want to display the list of all blogs on your blog page (if your skin supports this)." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:66 msgid "Include in public blog list" msgstr "Inkluder i offentlig blogliste" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:66 msgid "Check this if you want to this blog to be displayed in the list of all public blogs." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:68 msgid "Default linkblog" msgstr "Standard linkblog" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:68 msgid "Will be displayed next to this blog (if your skin supports this)." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:75 msgid "Tagline" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:75 msgid "This is diplayed under the blog name on the blog template." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:79 msgid "Long Description" msgstr "Lang beskrivelse" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:81 msgid "This is displayed on the blog template." msgstr "Dette er vistpå blog skabelonen" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:85 msgid "Short Description" msgstr "Kort beskrivelse" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:85 msgid "This is is used in meta tag description and RSS feeds. NO HTML!" msgstr "Dette er brugt i meta tag beskrivelsen og RSS feeds. INGEN HTML!" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:87 msgid "Keywords" msgstr "Nøgleord" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:87 msgid "This is is used in meta tag keywords. NO HTML!" msgstr "Dette er brugt i \"mega tag\" nøgleord. INGEN HTML!" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:92 msgid "Notes" msgstr "Noter" #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:94 msgid "Additional info." msgstr "Yderligere info." #: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:102 msgid "Create new blog!" msgstr "Opret ny blog!" #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:26 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:28 msgid "Blog URL" msgstr "Blog URL" #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:29 msgid "Static File" msgstr "Statisk fil" #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:30 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:46 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:153 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:118 #: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:42 #: ..\..\..\skins\_profile.php:68 msgid "Locale" msgstr "Lokal" #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:44 #: ..\..\..\admin\_cats_list.php:27 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:56 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:69 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:97 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:139 msgid "Properties" msgstr "Egenskaber" #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:55 msgid "Default" msgstr "Standard" # TRANS: abbrev. for "generate !" #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:72 msgid "Gen!" msgstr "Opret!" # TRANS: Warning this is a javascript string #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:88 #, php-format msgid "" "Are you sure you want to delete blog #%d ?\\n" "\\n" "WARNING: This will delete ALL POST, COMMENTS,\\n" "CATEGORIES and other data related to that Blog!\\n" "\\n" "This CANNOT be undone!" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:88 msgid "Delete this blog!" msgstr "Slet denne blog" #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:89 msgid "Copy this blog!" msgstr "Kopier denne blog!" # TRANS: Abbrev. for Copy #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:89 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:234 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:71 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:142 msgid "Copy" msgstr "Kopier" #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:100 msgid "Sorry, you have no permission to edit/view any blog's properties." msgstr "Du har ingen tilladelser til at redigere/se en blog's egenskaber." #: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:111 msgid "New blog..." msgstr "Ny Blog..." #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:18 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:83 msgid "User permissions" msgstr "Bruger tilladelser" # TRANS: table header for user list #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:21 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:17 msgid "Login " msgstr "Login" # TRANS: SHORT table header on TWO lines #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:22 msgid "Is
member" msgstr "er
medlem" # TRANS: SHORT table header on TWO lines #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:23 msgid "Can post/edit with following statuses:" msgstr "Kan poste/redigere med følgende statbrug:" # TRANS: SHORT table header on TWO lines #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:24 msgid "Delete
posts" msgstr "Slet
indlæg" # TRANS: SHORT table header on TWO lines #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:25 msgid "Edit
comts" msgstr "Rediger
kommentarer" # TRANS: SHORT table header on TWO lines #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:26 msgid "Edit
cats" msgstr "Rediger
kats" # TRANS: SHORT table header on TWO lines #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:27 msgid "Edit
blog" msgstr "Rediger
blog" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:30 #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:176 msgid "Published" msgstr "Udgivet" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:31 #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:178 msgid "Protected" msgstr "Beskyttet" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:32 #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:179 msgid "Private" msgstr "Privat" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:33 #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:180 msgid "Draft" msgstr "Kladde" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:34 #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:177 msgid "Deprecated" msgstr "Misbilliget" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:38 msgid "Members" msgstr "Medlemmer" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:61 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:151 msgid "Permission to read protected posts" msgstr "Tilladelse til at læse beskyttede indlæg" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:68 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:82 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:155 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:163 msgid "Permission to post into this blog with private status" msgstr "Tilladelse til at post i denne blog med privat status" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:75 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:159 msgid "Permission to post into this blog with protected status" msgstr "Tilladelse til at poste i denne blog med beskyttet status" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:89 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:167 msgid "Permission to post into this blog with draft status" msgstr "Tilladelse til at poste i denne blog med kladde status" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:96 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:171 msgid "Permission to post into this blog with deprecated status" msgstr "Tilladelse til at poste i denne blog med misbilliget status" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:103 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:175 msgid "Permission to delete posts in this blog" msgstr "Tilladelse til at slette indlæg i denne blog" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:110 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:179 msgid "Permission to edit comments in this blog" msgstr "Tilladelse til at redigerer kommentarer i denne blog" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:117 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:182 msgid "Permission to edit categories for this blog" msgstr "Tilladelse til at redigere kategorier i denne blog" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:124 #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:186 msgid "Permission to edit blog properties" msgstr "Tilladelse til at redigere blog egenskaber" #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:132 msgid "Non members" msgstr "Ikkemedlemmer" # TRANS: Warning this is a javascript string #: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:202 msgid "" "Warning! You are about to remove your own permission to edit this blog!\\n" "You won\\'t have access to its properties any longer if you do that!" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_cats_list.php:26 msgid "Edit category properties" msgstr "Rediger kategoriegenskaber" # TRANS: Warning this is a javascript string #: ..\..\..\admin\_cats_list.php:30 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "Er du sikker på du vil slette?" #: ..\..\..\admin\_cats_list.php:40 msgid "New sub-category here" msgstr "Ny sub-kategori her" #: ..\..\..\admin\_cats_list.php:56 msgid "New category here" msgstr "Ny kategori her" #: ..\..\..\admin\_cats_list.php:60 msgid "Note: Deleting a category does not delete posts from that category. It will just assign them to the parent category. When deleting a root category, posts will be assigned to the oldest remaining category in the same blog (smallest category number)." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:99 #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:374 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:104 msgid "Language" msgstr "Sprog" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:110 msgid "Link to url" msgstr "Link til url" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:132 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:124 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:126 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:20 #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:138 #: ..\..\..\htsrv\register.php:118 #: ..\..\..\htsrv\_reg_complete.php:15 #: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:37 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:177 #: ..\..\..\skins\_profile.php:69 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:170 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:71 msgid "Email" msgstr "Email" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:136 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:138 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:140 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:21 #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:357 #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:369 #: ..\..\..\skins\_profile.php:70 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:72 msgid "URL" msgstr "URL" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:161 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:299 #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:48 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:207 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:199 msgid "Auto-BR" msgstr "Auto-linieskift" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:161 #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:48 msgid "This option is deprecated, you should avoid using it." msgstr "Denne instilling er forældet, du skal undgå at bruge den." #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:166 msgid "Preview" msgstr "Smugkig" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:172 msgid "Blog this !" msgstr "Blog dette !" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:173 msgid "Edit this !" msgstr "Rediger dette !" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:178 msgid "Spellcheck" msgstr "Stavekontrol" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:184 msgid "Upload a file/image" msgstr "Upload en fil/billede" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:189 msgid "Advanced properties" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:197 msgid "Edit timestamp" msgstr "Rediger tidsmærke" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:232 msgid "URL Title" msgstr "URL titel" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:234 msgid "(to be used in permalinks)" msgstr "(bruges i permalinks)" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:246 msgid "Additional actions" msgstr "Yderligere handlinger" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:254 msgid "Pingback" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:254 msgid "(Send a pingback to all URLs in this post)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:263 msgid "Trackback URLs" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:263 msgid "(Separate by space)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:284 #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:505 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:133 msgid "Status" msgstr "Status" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:290 msgid "The post will be publicly published" msgstr "Posten vil blive offentliggjort" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:291 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:364 msgid "Published (Public)" msgstr "Udgivet (Offentlig)" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:297 msgid "The post will be published but visible only by logged-in blog members" msgstr "Dette indlæg vil blive offentliggjort, men kun synligt for blogmedlemmer der er logget ind" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:298 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:367 msgid "Protected (Members only)" msgstr "Beskyttet (Kun medlemmer)" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:304 msgid "The post will be published but visible only by yourself" msgstr "Dette indlæg vil kun være synligt for dig selv" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:305 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:370 msgid "Private (You only)" msgstr "Privat (Kun for dig)" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:311 #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:318 msgid "The post will appear only in the backoffice" msgstr "Dette indlæg vil kun være i administrationsdelen" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:312 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:373 msgid "Draft (Not published!)" msgstr "Kladde (Ikke offentliggjort!)" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:319 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:376 msgid "Deprecated (Not published!)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:333 msgid "Select main category in target blog and optionally check additional categories" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:354 msgid "Select as an additionnal category" msgstr "Vælg som en yderligere kategori" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:367 msgid "Select as MAIN category" msgstr "Vælg som HOVED-kategori" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:395 msgid "Note: Cross posting among multiple blogs is enabled." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:406 msgid "Note: Cross posting among multiple blogs is currently disabled." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:408 msgid "Note: Cross posting among multiple categories is currently disabled." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:418 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:195 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:50 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:50 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:265 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:270 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:275 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:280 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:274 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:279 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:284 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:289 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:420 msgid "Visitors can leave comments on this post." msgstr "Besøgende kan lægge kommentarer til dette indlæg." #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:421 msgid "Open" msgstr "Åbn" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:423 msgid "Visitors can NOT leave comments on this post." msgstr "Besøgende kan IKKE lægge kommentarer til dette indlæg." #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:424 msgid "Closed" msgstr "Lukket" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:426 msgid "Visitors cannot see nor leave comments on this post." msgstr "Besøgende kan ikke se eller lægge kommentarer til dette indlæg." #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:427 msgid "Disabled" msgstr "Slået fra" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:432 msgid "Renderers" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:502 msgid "Comment info" msgstr "Kommentarinfo" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:503 #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:131 #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:137 msgid "Author" msgstr "Forfatter" #: ..\..\..\admin\_edit_form.php:506 msgid "IP address" msgstr "IP adresse" #: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:19 #, php-format msgid "Previous %d" msgstr "Forrige %d" #: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:27 #, php-format msgid "Next %d" msgstr "Næste %d" # TRANS: x TO y OF z #: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:39 msgid " to " msgstr "til" # TRANS: x TO y OF z #: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:41 msgid " of " msgstr "af" #: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:47 msgid "from the end" msgstr "fra slut" #: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:51 msgid "from the start" msgstr "fra start" #: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:53 msgid "OK" msgstr "OK" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:67 msgid " Date range: " msgstr "Datoer:" # TRANS: backoffice: each post is prefixed by "date BY author IN categories" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:121 msgid "by" msgstr "af" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:125 msgid "level:" msgstr "niveau:" # TRANS: backoffice: each post is prefixed by "date BY author IN categories" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:129 msgid "in" msgstr "i" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:149 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:798 msgid "Pages:" msgstr "Sider:" # TRANS: Edit button text (  for extra space) #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:158 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:258 msgid "  Edit  " msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:166 #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:259 msgid "Delete" msgstr "Slet" # TRANS: Warning this is a javascript string #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:166 msgid "" "You are about to delete this post!\\n" "\\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:176 msgid "Publish NOW!" msgstr "Offentliggør NU!" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:176 msgid "Publish now using current date and time." msgstr "Udgiv nu og brug nuværende dato og tid." # TRANS: Link to comments for current post #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:182 msgid "no comment" msgstr "ingen kommentar" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:182 #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:695 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_comments.php:206 msgid "1 comment" msgstr "1 kommentar" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:182 #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:696 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_comments.php:207 #, php-format msgid "%d comments" msgstr "%d kommentarer" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:183 msgid "1 Trackback" msgstr "1 Trackback" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:183 #, php-format msgid "%d Trackbacks" msgstr "%d Trackbacks" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:184 msgid "1 Pingback" msgstr "1 Pingback" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:184 #, php-format msgid "%d Pingbacks" msgstr "%d Pingbacks" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:195 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:61 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:61 msgid "Trackbacks" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:195 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:66 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:66 msgid "Pingbacks" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:202 msgid "No feedback for this post yet..." msgstr "Ingen respons på dette indlæg endnu..." #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:234 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:105 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:103 msgid "Comment from:" msgstr "Kommentar fra:" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:238 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:111 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:109 msgid "Trackback from:" msgstr "Trackback fra:" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:242 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:116 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:114 msgid "Pingback from:" msgstr "Pingback fra:" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:252 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:126 #: ..\..\..\skins\_lastcomments.php:39 msgid "Permanent link to this comment" msgstr "Permanent link til denne kommentar!" # TRANS: Warning this is a javascript string #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:259 msgid "" "You are about to delete this comment!\\n" "\\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:274 #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:694 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_comments.php:205 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:139 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:133 msgid "Leave a comment" msgstr "Læg kommentar" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:282 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:80 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:158 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:153 msgid "User" msgstr "Bruger" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:285 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:161 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:156 msgid "Edit profile" msgstr "Rediger profil" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:290 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:195 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:187 msgid "Comment text" msgstr "Kommentar tekst" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:292 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:197 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:189 msgid "Allowed XHTML tags" msgstr "Tilladte XHTML koder" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:292 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:198 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:190 msgid "URLs, email, AIM and ICQs will be converted automatically." msgstr "URLSs, email, AIM og ICQ vil blive konverteret automatisk." #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:298 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:203 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:195 msgid "Options" msgstr "Muligheder" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:299 msgid "(Line breaks become <br>)" msgstr "(Liniebrydninger bliver <br>)" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:306 #: ..\..\..\skins\_feedback.php:220 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:212 msgid "Send comment" msgstr "Send kommentar" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:353 msgid "Posts to show" msgstr "Indlæg der skal vises" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:356 msgid "Past" msgstr "Fortid" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:359 msgid "Future" msgstr "Fremtid" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:384 msgid "Title / Text contains" msgstr "Titel / Tekst indeholder" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:388 msgid "Words" msgstr "Ord" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:389 msgid "AND" msgstr "OG" #: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:391 msgid "OR" msgstr "ELLER" #: ..\..\..\admin\_footer.php:17 msgid "GPL License" msgstr "GPL Licens" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:33 msgid "visit b2evolution's website" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:36 msgid "Logout" msgstr "Log af" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:38 msgid "Exit to blogs" msgstr "Exit til blogs" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:47 msgid "Blog time:" msgstr "Blog tid:" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:48 msgid "GMT:" msgstr "GMT:" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:49 msgid "Logged in as:" msgstr "Logget på som:" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:59 msgid "New Post" msgstr "Nyt indlæg" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:65 msgid "Browse/Edit" msgstr "Gennemse/rediger" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:85 msgid "Stats" msgstr "Stats" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:103 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:102 msgid "Templates" msgstr "Skabeloner" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:113 msgid "Users" msgstr "Brugere" #: ..\..\..\admin\_menutop.php:117 msgid "User Profile" msgstr "Brugerprofil" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:18 msgid "Default user rights" msgstr "Standard brugerrettigheder" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:20 msgid "New users can register" msgstr "Ny bruger kan registere" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:20 msgid "Check to allow new users to register themselves." msgstr "Marker for at tillade at nye brugere selv kan registere." #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:22 msgid "Group for new users" msgstr "Gruppe for nye brugere" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:22 msgid "Groups determine user roles and permissions." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:24 msgid "Level for new users" msgstr "Niveau for nye brugere" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:24 msgid "Levels determine hierarchy of users in blogs." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:29 msgid "Display options" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:31 msgid "Default blog to display" msgstr "Standard blog der vises" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:31 msgid "This blog will be displayed on index.php ." msgstr "Denne blog vil blive vist på index.php" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:34 msgid "days" msgstr "dage" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:35 msgid "posts" msgstr "indlæg" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:36 msgid "posts paged" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:37 msgid "Display mode" msgstr "Visnings modus" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:39 msgid "Posts/Days per page" msgstr "Indlæg/dage per side" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:42 msgid "monthly" msgstr "månedsvis" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:43 msgid "weekly" msgstr "ugevis" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:44 msgid "daily" msgstr "dagligt" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:45 msgid "post by post" msgstr "indlæg efter indlæg" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:46 msgid "Archive mode" msgstr "Arkiv modus" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:53 msgid "Link options" msgstr "Link indstillinger" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:55 msgid "Use extra-path info" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:55 msgid "Recommended if your webserver supports it. Links will look like 'stub/2003/05/20/post_title' instead of 'stub?title=post_title&c=1&tb=1&pb=1&more=1'." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:58 msgid "Post called up by its URL title (Recommended)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:59 msgid "Post called up by its ID" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:60 msgid "Post on archive page, located by its ID" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:61 msgid "Post on archive page, located by its title (for Cafelog compatibility)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:62 msgid "Permalink type" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:67 msgid "Security options" msgstr "Sikkerhedsmuligheder" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:69 msgid "Minimum password length" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:69 msgid "for users." msgstr "for brugere" #: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:78 #: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:68 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:66 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:355 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:210 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:125 #: ..\..\..\skins\_profile.php:91 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:93 msgid "Update" msgstr "Opdater" #: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:18 msgid "Rendering plug-ins" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:21 #: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:45 msgid "Plug-in" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:22 msgid "Apply" msgstr "Tilføj" #: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:42 msgid "Toolbar plug-ins" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:22 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:340 msgid "Create new locale" msgstr "Opret ny lokal" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:22 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:191 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:236 msgid "Edit locale" msgstr "Rediger lokal" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:46 #, php-format msgid "The first two letters should be a ISO 639 language code. The last two letters should be a ISO 3166 country code." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:47 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:154 msgid "Enabled" msgstr "Slået til" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:47 msgid "Should this locale be available to users?" msgstr "Skal denne lokale være tilgængelig for alle brugere?" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:49 msgid "name of the locale" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:50 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:183 msgid "Charset" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:50 msgid "Must match the lang file charset." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:51 msgid "Date format" msgstr "Datoformat" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:51 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:52 msgid "See below." msgstr "Se nedenfor." #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:52 msgid "Time format" msgstr "Tidsformat" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:53 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:183 msgid "Lang file" msgstr "Sprogfil" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:54 msgid "the lang file to use, from the locales subdirectory" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:55 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:183 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:56 msgid "1 is highest. Priority is important when selecting a locale from a language code and several locales match the same language; this can happen when detecting browser language. Priority also affects the order in which locales are displayed in dropdown boxes, etc." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:66 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:210 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:125 msgid "Create" msgstr "Opret" # TRANS: Warning this is a javascript string #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:66 #, php-format msgid "This will replace locale \\'%s\\'. Ok?" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:71 msgid "Flags" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:72 #, php-format msgid "The flags are stored in subdirectories from %s. Their filename is equal to the country part of the locale (characters 4-5); file extension is .gif ." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:73 msgid "Date/Time Formats" msgstr "Dato/tids formater" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:74 msgid "The following characters are recognized in the format strings:" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:76 msgid "a - \"am\" or \"pm\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:77 msgid "A - \"AM\" or \"PM\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:78 msgid "B - Swatch Internet time" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:79 msgid "d - day of the month, 2 digits with leading zeros; i.e. \"01\" to \"31\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:80 msgid "D - day of the week, textual, 3 letters; i.e. \"Fri\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:81 msgid "F - month, textual, long; i.e. \"January\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:82 msgid "g - hour, 12-hour format without leading zeros; i.e. \"1\" to \"12\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:83 msgid "G - hour, 24-hour format without leading zeros; i.e. \"0\" to \"23\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:84 msgid "h - hour, 12-hour format; i.e. \"01\" to \"12\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:85 msgid "H - hour, 24-hour format; i.e. \"00\" to \"23\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:86 msgid "i - minutes; i.e. \"00\" to \"59\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:87 msgid "I (capital i) - \"1\" if Daylight Savings Time, \"0\" otherwise." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:88 msgid "j - day of the month without leading zeros; i.e. \"1\" to \"31\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:89 msgid "l (lowercase \"L\") - day of the week, textual, long; i.e. \"Friday\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:90 msgid "L - boolean for whether it is a leap year; i.e. \"0\" or \"1\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:91 msgid "m - month; i.e. \"01\" to \"12\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:92 msgid "M - month, textual, 3 letters; i.e. \"Jan\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:93 msgid "n - month without leading zeros; i.e. \"1\" to \"12\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:94 msgid "r - RFC 822 formatted date; i.e. \"Thu, 21 Dec 2000 16:01:07 +0200\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:95 msgid "s - seconds; i.e. \"00\" to \"59\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:96 msgid "S - English ordinal suffix, textual, 2 characters; i.e. \"th\", \"nd\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:97 msgid "t - number of days in the given month; i.e. \"28\" to \"31\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:98 msgid "T - Timezone setting of this machine; i.e. \"MDT\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:99 msgid "U - seconds since the epoch" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:100 msgid "w - day of the week, numeric, i.e. \"0\" (Sunday) to \"6\" (Saturday)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:101 msgid "Y - year, 4 digits; i.e. \"1999\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:102 msgid "y - year, 2 digits; i.e. \"99\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:103 msgid "z - day of the year; i.e. \"0\" to \"365\"" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:104 msgid "Z - timezone offset in seconds (i.e. \"-43200\" to \"43200\"). The offset for timezones west of UTC is always negative, and for those east of UTC is always positive." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:106 msgid "isoZ - full ISO 8601 format, equivalent to Y-m-d\\TH:i:s\\Z" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:107 msgid "" "Unrecognized characters in the format string will be printed as-is.
\n" "\t\t\tYou can escape characters by preceding them with a \\ to print them as-is." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:118 msgid "Note: default locale is not enabled." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:126 msgid "Regional settings" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:129 msgid "Time difference" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:129 msgid "in hours" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:129 #, php-format msgid "If you're not on the timezone of your server. Current server time is: %s." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:130 msgid "Default locale" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:130 msgid "Overriden by browser config, user locale or blog locale (in this order)." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:136 msgid "Available locales" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:141 msgid "Hide translation info" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:146 msgid "Show translation info" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:156 msgid "Date fmt" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:157 msgid "Time fmt" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:160 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:236 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:31 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:166 msgid "Strings" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:167 msgid "Translated" msgstr "Oversat" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:171 #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:328 msgid "Extract" msgstr "Udpak" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:218 msgid "up" msgstr "op" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:218 msgid "Move priority up" msgstr "Flyt prioritet op" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:227 msgid "down" msgstr "ned" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:227 msgid "Move priority down" msgstr "Flyt prioritet ned" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:234 msgid "Copy locale" msgstr "Kopier lokale" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:241 msgid "Reset custom settings" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:252 msgid "No language file..." msgstr "Ingen sprogfil" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:328 msgid "Extract .po file into b2evo-format" msgstr "" #. TRANS: Warning this is a javascript string #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:343 msgid "Are you sure you want to reset?" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:343 msgid "Reset to defaults (delete database table)" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:49 msgid "first user" msgstr "første bruger" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:50 msgid "previous user" msgstr "næste bruger" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:51 msgid "next user" msgstr "næste bruger" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:52 msgid "last user" msgstr "sidste bruger" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:55 msgid "Close user profile" msgstr "Luk bruger profil" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:62 msgid "Create new user profile" msgstr "Lav ny brugerprofil" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:66 msgid "Profile for:" msgstr "Profil for:" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:84 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:98 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:113 #: ..\..\..\skins\_profile.php:58 msgid "Login" msgstr "Login" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:85 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:99 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:101 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:102 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:114 #: ..\..\..\skins\_profile.php:47 #: ..\..\..\skins\_profile.php:59 #: ..\..\..\skins\_profile.php:61 #: ..\..\..\skins\_profile.php:62 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:49 msgid "First name" msgstr "Fornavn" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:86 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:100 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:101 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:102 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:115 #: ..\..\..\skins\_profile.php:48 #: ..\..\..\skins\_profile.php:60 #: ..\..\..\skins\_profile.php:61 #: ..\..\..\skins\_profile.php:62 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:50 msgid "Last name" msgstr "Efternavn" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:87 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:97 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:116 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:18 #: ..\..\..\skins\_profile.php:49 #: ..\..\..\skins\_profile.php:57 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:51 msgid "Nickname" msgstr "Kælenavn" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:92 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:117 #: ..\..\..\skins\_profile.php:53 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:55 msgid "Identity shown" msgstr "Identitet vist" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:108 msgid "Preferred locale" msgstr "Foretrukket lokalindstilling" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:108 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:118 msgid "Preferred locale for admin interface, notifications, etc." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:121 msgid "Send an email" msgstr "Send en email" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:134 msgid "Visit the site" msgstr "Besøg siden" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:144 msgid "Search on ICQ.com" msgstr "Søg på ICQ.com" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:148 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:150 #: ..\..\..\skins\_profile.php:71 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:73 msgid "ICQ" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:154 msgid "Instant Message to user" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:159 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:171 msgid "AIM" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:160 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:172 msgid "MSN IM" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:161 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:173 msgid "YahooIM" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:163 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:174 #: ..\..\..\skins\_profile.php:76 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:78 msgid "Notifications" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:163 #: ..\..\..\skins\_profile.php:76 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:78 msgid "Check this to receive notification whenever one of your posts receives comments, trackbacks, etc." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:165 #: ..\..\..\skins\_profile.php:80 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:82 msgid "New password" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:165 msgid "Leave empty if you don't want to change the password." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:166 #: ..\..\..\skins\_profile.php:85 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:87 msgid "Confirm new password" msgstr "Bekræft kodeord" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:174 msgid "yes" msgstr "ja" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:174 msgid "no" msgstr "nej" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:180 msgid "User rights" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:182 #, php-format msgid "See online manual for details." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:185 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:189 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:27 #: ..\..\..\skins\_profile.php:37 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:39 msgid "Level" msgstr "Niveau" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:194 #: ..\..\..\admin\_users_form.php:199 msgid "User group" msgstr "Brugergruppe" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:220 msgid "User information" msgstr "Brugerinformation" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:222 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:63 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:16 #: ..\..\..\skins\_profile.php:31 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:33 msgid "ID" msgstr "ID" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:223 #: ..\..\..\skins\_profile.php:42 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:44 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:264 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:269 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:274 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:279 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:273 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:278 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:283 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:288 msgid "Posts" msgstr "Indlæg" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:224 msgid "Created on" msgstr "Lavet den" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:225 msgid "From IP" msgstr "Fra IP" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:226 msgid "From Domain" msgstr "Fra Domæne" #: ..\..\..\admin\_users_form.php:227 msgid "With Browser" msgstr "Med Browser" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:47 msgid "first group" msgstr "første gruppe" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:48 msgid "previous group" msgstr "forrige gruppe" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:49 msgid "next group" msgstr "næste gruppe" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:50 msgid "last group" msgstr "sidste gruppe" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:54 msgid "Close group profile" msgstr "Luk gruppeprofil" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:58 msgid "Creating new group" msgstr "Lav ny gruppe" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:62 msgid "Editing group:" msgstr "Rediger gruppe:" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:62 msgid "Viewing group:" msgstr "Se gruppe:" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:80 msgid "Permissons for members of this group" msgstr "Tilladelser for medlemmer af denne gruppe" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:84 msgid "View all" msgstr "Se alle" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:85 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:90 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:95 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:100 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:109 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:114 msgid "Full Access" msgstr "Fuld adgang" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:88 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:93 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:98 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:107 msgid "No Access" msgstr "Ingen adgang" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:89 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:94 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:99 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:108 msgid "View only" msgstr "Se kun" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:91 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:528 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:101 msgid "Global options" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:102 msgid "Check to allow template editing." msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:110 #: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:114 msgid "User/Group Management" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_list.php:13 msgid "Groups & Users" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_list.php:60 msgid "default group for new users" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_list.php:71 msgid "Copy group" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_list.php:77 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:78 msgid "Delete group" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_list.php:128 msgid "decrease user level" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_list.php:133 msgid "increase user level" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_list.php:147 #: ..\..\..\admin\_users_list.php:148 msgid "Delete user" msgstr "Slet bruger" #. TRANS: Warning this is a javascript string #: ..\..\..\admin\_users_list.php:147 msgid "" "Are you sure you want to delete this user?\\n" "Warning: all his posts will be deleted too!" msgstr "" #: ..\..\..\admin\_users_list.php:165 msgid "New user..." msgstr "Ny bruger..." #: ..\..\..\admin\_users_list.php:167 msgid "New group..." msgstr "Ny gruppe..." #: ..\..\..\b2evocore\_blog_main.php:202 #, php-format msgid "The default skin [%s] set for blog [%s] does not exist. It must be properly set in the blog properties or properly overriden in a stub file. Contact the webmaster..." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_blog.php:375 #: ..\..\..\b2evocore\_class_blog.php:389 #, php-format msgid "ERROR! Could not delete! You will have to delete the file [%s] by hand." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:178 #: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:183 #, php-format msgid "%d posts" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:179 #: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:184 msgid "1 post" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:283 msgid "previous month" msgstr "forrige måned" #: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:287 msgid "next month" msgstr "næste måned" #: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:314 msgid "previous year" msgstr "forrige år" #: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:317 msgid "next year" msgstr "næste år" #: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:337 msgid "go to month's archive" msgstr "gå til månedens arkiv" #: ..\..\..\b2evocore\_class_comment.php:128 msgid "Member" msgstr "Medlem" #: ..\..\..\b2evocore\_class_comment.php:136 msgid "Visitor" msgstr "Besøgende" #: ..\..\..\b2evocore\_class_commentlist.php:136 #: ..\..\..\skins\_lastcomments.php:20 msgid "No comment yet..." msgstr "Igen kommentar endnu..." #: ..\..\..\b2evocore\_class_dataobjectlist.php:117 msgid "Sorry, there is nothing to display..." msgstr "Der er desværre ikke noget at vise..." #: ..\..\..\b2evocore\_class_db.php:86 #, php-format msgid "Error selecting database [%s]!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_db.php:141 msgid "MySQL error!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_group.php:63 msgid "New group" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:98 msgid "Parser error: " msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:115 msgid "Tag body can only be used once!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:128 msgid "Illegal tag" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:135 #, php-format msgid "Tag %s must occur inside another tag" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:137 #, php-format msgid "Tag %s is not allowed within tag %s" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:145 #, php-format msgid "Tag %s may not have attribute %s" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:153 msgid "Found invalid URL: " msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:176 #, php-format msgid "Tag %s may not contain raw character data" msgstr "" # TRANS: When the categories for a specific post are displayed, the user can click # on these cats to browse them, this is the default href title displayed there #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:274 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_cats.php:631 msgid "Browse category" msgstr "Gennemse kategori" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:372 msgid "This post is not published. You cannot leave comments." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:384 msgid "Comments are closed for this post." msgstr "Kommentarer er lukkede for dette indlæg." # TRANS: this is the default text for the extended post "more" link #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:434 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:704 msgid "Read more!" msgstr "Læs mere!" # TRANS: this is the default text displayed once the more link has been activated #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:439 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:709 msgid "More:" msgstr "Mere:" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:677 msgid "Display feedback / Leave a comment" msgstr "Vis feedback / Læg en kommentar" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:678 msgid "Send feedback" msgstr "Send feedback" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:679 msgid "1 feedback" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:680 #, php-format msgid "%d feedbacks" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:693 msgid "Display comments / Leave a comment" msgstr "Vis kommentarer / Læg en kommentar" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:706 msgid "Display trackbacks / Get trackback address for this post" msgstr "Vis trackbacks / Få trackback for dette indlæg" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:707 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:172 msgid "Trackback (0)" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:708 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:173 msgid "Trackback (1)" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:709 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:174 #, php-format msgid "Trackbacks (%d)" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:719 msgid "Display pingbacks" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:720 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:266 msgid "Pingback (0)" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:721 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:267 msgid "Pingback (1)" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:722 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:268 #, php-format msgid "Pingbacks (%d)" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_itemlist.php:518 msgid "Invalid post, please correct these errors:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_itemlist.php:817 msgid "Sorry, there is no post to display..." msgstr "Desværre, der er ingen indlæg at vise..." #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:96 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:105 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:117 msgid "POP3 connect:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:96 msgid "No server specified" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:125 msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:137 msgid "POP3 noop:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:137 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:205 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:254 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:279 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:321 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:395 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:434 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:464 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:498 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:561 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:629 msgid "No connection to server" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:152 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:155 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:160 msgid "POP3 user:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:152 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:211 msgid "No login ID submitted" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:155 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:175 msgid "connection not established" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:172 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:175 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:180 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:189 msgid "POP3 pass:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:172 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:214 msgid "No password submitted" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:180 msgid "authentication failed " msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:189 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:238 msgid "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:205 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:211 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:214 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:219 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:229 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:238 msgid "POP3 apop:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:219 msgid "No server banner" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:219 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:229 msgid "abort" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:229 msgid "apop authentication failed" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:254 msgid "POP3 login:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:279 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:295 msgid "POP3 top:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:321 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:349 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:360 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:372 msgid "POP3 pop_list:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:372 msgid "Premature end of list" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:395 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:408 msgid "POP3 get:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:434 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:441 msgid "POP3 last:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:464 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:474 msgid "POP3 reset:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:498 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:504 msgid "POP3 send_cmd:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:504 msgid "Empty command string" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:524 msgid "POP3 quit:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:524 msgid "connection does not exist" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:561 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:573 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:596 msgid "POP3 uidl:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:629 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:634 #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:640 msgid "POP3 delete:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:634 msgid "No msg number submitted" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:640 msgid "Command failed" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_user.php:58 msgid "New user" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_class_user.php:252 msgid "Permission denied!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:41 msgid "Oops, MySQL error!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:472 msgid "go back" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:504 msgid "Redirecting you to:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:506 #, php-format msgid "If nothing happens, click here." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:584 msgid "No response!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:589 msgid "Remote error" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:604 #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:609 msgid "Response" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:845 #, php-format msgid "Parameter %s is required!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:1057 msgid "Invalid URL" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:1063 msgid "URI scheme not allowed" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:1070 msgid "URL not allowed" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:175 msgid "Reporting abuse to b2evolution.net..." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:205 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:52 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:87 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:162 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:202 msgid "Aborted (Running on localhost)." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:223 msgid "Requesting abuse list from b2evolution.net..." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:233 msgid "Latest update timestamp" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:258 msgid "Incomplete reponse." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:266 msgid "No new blacklisted strings are available." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:270 msgid "Adding strings to local blacklist" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:273 msgid "Adding:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:276 #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:290 msgid "OK." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:280 msgid "Not necessary! (Already handled)" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:288 msgid "New latest update timestamp" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:297 msgid "Invalid reponse." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_blogs.php:194 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_blogs.php:217 msgid "Requested blog does not exist!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:655 msgid "Post details" msgstr "Indlæg detaljer" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:663 msgid "PREVIEW" msgstr "SMUGKIG" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:800 msgid "Next page" msgstr "Næste side" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:801 msgid "Previous page" msgstr "Forrige side" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:846 msgid "Previous post" msgstr "Forrige indlæg" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:903 msgid "Next post" msgstr "Næste indlæg" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:1004 msgid "Next Page" msgstr "Næste side" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:1032 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_cats.php:87 msgid "Cannot delete if there are sub-categories!" msgstr "Kan ikke slette hvis der er underkategorier" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_cats.php:119 msgid "Cannot delete last category if there are posts inside!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_cats.php:214 #, php-format msgid "Requested category %s does not exist!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_cats.php:562 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:57 msgid "bad char in User Agent" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:85 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:104 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:115 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:127 msgid "referer ignored" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:85 msgid "BlackList" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:104 msgid "robot" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:115 msgid "invalid" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:127 msgid "search engine" msgstr "søgemaskine" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:135 msgid "loading referering page" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:156 msgid "found current url in page" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:450 msgid "not a query - no params!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:475 msgid "no query string found" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_locale.php:347 #: ..\..\..\install\index.php:83 msgid "name" msgstr "navn" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:35 msgid "Sending pingbacks..." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:40 msgid "No pingback to be done." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:46 msgid "BEGIN" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:77 msgid "Post contents" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:108 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:109 msgid "Processing:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:113 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:114 msgid "Couldn't find a hostname for:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:128 msgid "Connect to server at:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:132 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:133 msgid "Couldn't open a connection to:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:144 msgid "Start receiving headers and content" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:178 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:179 msgid "Pingback server found from X-Pingback header:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:192 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:193 msgid "Pingback server found from Pingback tag:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:201 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:202 msgid "Pingback server not found in headers and content" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:207 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:208 msgid "Pingback server URL is empty (may be an internal PHP fgets error)" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:213 msgid "Pingback server data" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:223 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:224 msgid "Page Linked To:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:225 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:226 msgid "Page Linked From:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:231 #, php-format msgid "Pinging %s..." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:241 msgid "END" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:243 msgid "Pingbacks done." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:28 msgid "Pinging b2evolution.net..." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:72 msgid "Pinging Weblogs.com..." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:133 msgid "Pinging Blo.gs..." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:186 msgid "Pinging technorati.com..." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_template.php:47 msgid "Archives for" msgstr "Arkiver for" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_template.php:96 msgid "Archive Directory" msgstr "Arkiv folder" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:24 msgid "Sending trackbacks..." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:27 msgid "No trackback to be sent." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:32 msgid "Excerpt to be sent:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:40 msgid "Trackbacks done." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:59 msgid "Sending trackback to:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:117 msgid "Response:" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:71 msgid "wrong login/password." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:77 #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:79 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:111 #, php-format msgid "setcookie %s failed!" msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:102 msgid "login/password no longer valid." msgstr "" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:123 msgid "You must log in!" msgstr "Du skal logge ind!" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:344 msgid "Login if you have an account..." msgstr "Login hvis du har en konto..." #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:373 msgid "Register..." msgstr "Register..." #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:374 msgid "Register to open an account..." msgstr "Register for at åbne en konto..." #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:401 #, php-format msgid "Logout (%s)" msgstr "Log ud (%s)" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:402 msgid "Logout from your account" msgstr "Log ud fra din konto..." #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:433 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:434 msgid "Go to the back-office" msgstr "Gå til administrationsdelen" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:455 #, php-format msgid "Profile (%s)" msgstr "Profil (%s)" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:456 msgid "Edit your profile" msgstr "Rediger din profil" #: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:482 msgid "User profile" msgstr "Bruger profil" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:109 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:110 msgid "Monday" msgstr "Mandag" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:111 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:112 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:113 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:114 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:115 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" # TRANS: abbrev. for Sunday #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:119 msgid "Sun" msgstr "Søn" # TRANS: abbrev. for Monday #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:121 msgid "Mon" msgstr "Man" # TRANS: abbrev. for Tuesday #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:123 msgid "Tue" msgstr "Tir" # TRANS: abbrev. for Wednesday #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:125 msgid "Wed" msgstr "Ons" # TRANS: abbrev. for Thursday #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:127 msgid "Thu" msgstr "Tor" # TRANS: abbrev. for Friday #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:129 msgid "Fri" msgstr "Fre" # TRANS: abbrev. for Saturday #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:131 msgid "Sat" msgstr "lør" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:134 msgid "January" msgstr "Januar" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:135 msgid "February" msgstr "Februar" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:136 msgid "March" msgstr "Marts" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:137 msgid "April" msgstr "April" # TRANS: space at the end only to differentiate from short form. You don't need to keep it in the translation. #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:139 msgid "May " msgstr "Maj" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:140 msgid "June" msgstr "Juni" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:141 msgid "July" msgstr "Juli" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:142 msgid "August" msgstr "August" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:143 msgid "September" msgstr "September" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:144 msgid "October" msgstr "Oktober" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:145 msgid "November" msgstr "November" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:146 msgid "December" msgstr "December" # TRANS: abbrev. for January #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:150 msgid "Jan" msgstr "Jan" # TRANS: abbrev. for February #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:152 msgid "Feb" msgstr "Feb" # TRANS: abbrev. for March #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:154 msgid "Mar" msgstr "Mar" # TRANS: abbrev. for April #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:156 msgid "Apr" msgstr "Apr" # TRANS: abbrev. for May #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:158 msgid "May" msgstr "Maj" # TRANS: abbrev. for June #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:160 msgid "Jun" msgstr "Jun" # TRANS: abbrev. for July #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:162 msgid "Jul" msgstr "Jul" # TRANS: abbrev. for August #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:164 msgid "Aug" msgstr "Aug" # TRANS: abbrev. for September #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:166 msgid "Sep" msgstr "Sep" # TRANS: abbrev. for October #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:168 msgid "Oct" msgstr "Okt" # TRANS: abbrev. for November #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:170 msgid "Nov" msgstr "Nov" # TRANS: abbrev. for December #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:172 msgid "Dec" msgstr "Dec" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:185 msgid "Local" msgstr "Lokal" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:186 msgid "Reported" msgstr "Rapporteret" #: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:187 msgid "Central" msgstr "Central" #: ..\..\..\conf\_locales.php:37 msgid "Czech (CZ)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:44 msgid "German (DE)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:51 msgid "English (EU)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:58 msgid "English (UK)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:65 msgid "English (US)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:72 msgid "Spanish (ES)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:79 msgid "French (FR)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:86 msgid "Italian (IT)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:93 msgid "Japanese (JP)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:100 msgid "Lithuanian (LT)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:107 msgid "Bokmål (NO)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:114 msgid "Dutch (NL)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:128 msgid "Swedish (SE)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:135 msgid "Simpl. Chinese (CN)" msgstr "" #: ..\..\..\conf\_locales.php:142 msgid "Trad. Chinese (TW)" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:24 msgid "You cannot leave comments on this post!" msgstr "Du kan ikke lægge kommentarer til dette indlæg!" #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:47 msgid "Please fill in the name field" msgstr "Udfyld venligst navnefeltet" #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:48 msgid "Please fill in the email field" msgstr "Udfyld venligst emailfeltet" #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:53 msgid "Supplied email address is invalid" msgstr "Den angivne emailadresse er ikke gyldig" #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:77 msgid "Please do not send empty comment" msgstr "Send venligst ikke en tom kommentar" #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:94 msgid "You can only post a new comment every 30 seconds." msgstr "Du kan kun poste en kommentar hvert 30. sekund." #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:98 msgid "Cannot post comment, please correct these errors:" msgstr "Kan ikke poste kommentaren, ret venligst disse fejl:" #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:99 msgid "Back to comment editing" msgstr "Tilbage til kommentarredigeringen" #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:124 #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:127 #, php-format msgid "New comment on your post #%d \"%s\"" msgstr "Nye kommentarer til dit indlæg #%d \"%s\"" #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:139 #: ..\..\..\htsrv\trackback.php:104 #: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1401 msgid "Url" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:141 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:142 #: ..\..\..\htsrv\trackback.php:106 #: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1403 msgid "Edit/Delete" msgstr "Rediger/Slet" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:27 msgid "Connecting to pop server..." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:30 msgid "Connection failed: " msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:34 msgid "Logging into pop server..." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:38 msgid "No mail or Login Failed:" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:49 #, php-format msgid "Getting message #%d..." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:58 msgid "Processing..." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:137 msgid "Too old" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:143 msgid "Subject prefix does not match" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:163 msgid "Raw content:" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:199 #: ..\..\..\htsrv\login.php:79 #: ..\..\..\htsrv\register.php:118 #: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:42 #: ..\..\..\htsrv\_lostpass_form.php:22 #: ..\..\..\htsrv\_reg_complete.php:14 #: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:23 #: ..\..\..\skins\_profile.php:28 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:30 msgid "Login:" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:199 msgid "Pass:" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:203 msgid "Wrong login or password." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:223 msgid "Category ID" msgstr "Kategori ID" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:228 msgid "Blog ID" msgstr "Blog ID" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:233 msgid "Permission denied." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:265 msgid "Posted title" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:266 msgid "Posted content" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\getmail.php:276 msgid "Mission complete, message deleted." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\login.php:73 #: ..\..\..\htsrv\login.php:96 msgid "An email with the new password was sent successfully to your email address." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\login.php:80 msgid "New Password:" msgstr "Nyt kodeord" #: ..\..\..\htsrv\login.php:81 msgid "You can login here:" msgstr "Du kan logge ind her:" #: ..\..\..\htsrv\login.php:86 msgid "your weblog's login/password" msgstr "din weblogs brugernavn/kodeord" #: ..\..\..\htsrv\login.php:88 msgid "The email could not be sent." msgstr "Email kunne ikke sendes." #: ..\..\..\htsrv\login.php:89 msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\login.php:110 msgid "Note: You are already logged in!" msgstr "Bemærk: Du er allerede logget ind!" #: ..\..\..\htsrv\login.php:117 msgid "Continue..." msgstr "Fortsæt" #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:33 #: ..\..\..\skins\_profile.php:16 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:16 msgid "You are not logged in." msgstr "Du er ikke logget ind." #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:38 msgid "You are not logged in under the same account you are trying to modify." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:44 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:51 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:61 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:70 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:76 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:93 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:98 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:104 msgid "Back to profile" msgstr "Tilbage til profil" #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:50 msgid "please enter your nickname (can be the same as your login)" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:60 msgid "your ICQ UIN can only be a number, no letters allowed" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:69 #: ..\..\..\htsrv\register.php:71 msgid "please type your e-mail address" msgstr "skriv venligst din emailadresse" #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:75 #: ..\..\..\htsrv\register.php:76 msgid "the email address is invalid" msgstr "emailadressen er ugyldig" #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:84 #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:92 msgid "you typed your new password only once. Go back to type it twice." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:97 msgid "you typed two different passwords. Go back to correct that." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\register.php:41 msgid "please enter a Login" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\register.php:48 msgid "please enter your password twice" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\register.php:55 msgid "please type the same password in the two password fields" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\register.php:87 msgid "this login is already registered, please choose another one" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\register.php:117 #: ..\..\..\htsrv\register.php:121 msgid "new user registration on your blog" msgstr "ny brugerregistering på din blog" #: ..\..\..\htsrv\register.php:119 msgid "Manage users" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\trackback.php:97 #: ..\..\..\htsrv\trackback.php:101 #, php-format msgid "New trackback on your post #%d \"%s\"" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\trackback.php:103 #: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1400 msgid "Website" msgstr "Hjemmeside" #: ..\..\..\htsrv\trackback.php:105 #: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1402 msgid "Excerpt" msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:10 msgid "Login form" msgstr "Login formular" #: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:39 msgid "You will have to accept cookies in order to log in." msgstr "Din brower skal acceptere cookies for at kunne logge ind." #: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:47 #: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:28 msgid "Password:" msgstr "Kodeord:" #: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:53 #: ..\..\..\htsrv\_reg_complete.php:20 msgid "Log in!" msgstr "Log ind!" #: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:61 #: ..\..\..\install\index.php:57 msgid "Go to Blogs" msgstr "Gå til blog'ene" #: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:63 msgid "Lost your password ?" msgstr "Glemt dit kodeord?" #: ..\..\..\htsrv\_lostpass_form.php:10 msgid "Lost password ?" msgstr "Glemt kodeord?" #: ..\..\..\htsrv\_lostpass_form.php:14 msgid "A new password will be generated and sent to you by email." msgstr "Et nyt kodeord vil blive genereret og sendt til dig per email." #: ..\..\..\htsrv\_lostpass_form.php:28 msgid "Generate new password!" msgstr "Generer nyt kodeord!" #: ..\..\..\htsrv\_reg_complete.php:10 msgid "Registration complete" msgstr "Registeringen er færdig" #: ..\..\..\htsrv\_reg_disabled.php:11 msgid "Registration Currently Disabled" msgstr "Registering er pt. slået fra" #: ..\..\..\htsrv\_reg_disabled.php:14 msgid "User registration is currently not allowed." msgstr "Brugerregistering er pt. ikke tilladt." #: ..\..\..\htsrv\_reg_disabled.php:15 msgid "Home" msgstr "Hjem" #: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:11 msgid "Register form" msgstr "Registering formular" #: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:28 msgid "(twice)" msgstr "(to gange)" #: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:32 #, php-format msgid "Minimum %d characters, please." msgstr "" #: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:42 msgid "Preferred language" msgstr "Foretrukket sprog" #: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:46 msgid "Register!" msgstr "Register!" #: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:53 msgid "Log into existing account..." msgstr "Log ind på eksisterende konto..." #: ..\..\..\install\index.php:45 msgid "b2evo installer" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:52 msgid "Installer for version " msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:54 msgid "Current installation" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:55 msgid "Install menu" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:56 msgid "PHP info" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:58 msgid "Go to Admin" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:59 msgid "Online" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:60 msgid "Manual" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:61 msgid "Support" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:70 msgid "Language/Locale" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:71 msgid "Choose a default language/locale for your b2evo installation." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:99 msgid "Check your database config settings below and update them if necessary..." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:111 #: ..\..\..\install\index.php:120 #, php-format msgid "The minimum requirement for this version of b2evolution is %s version %s but you are trying to use version %s!" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:143 msgid "It seems that the database config settings you entered don't work. Please check them carefully and try again..." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:183 msgid "Config file update" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:184 #, php-format msgid "We cannot automatically update your config file [%s]!" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:185 msgid "There are two ways to deal with this:" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:187 msgid "You can allow the installer to update the config file by changing its permissions:" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:189 #, php-format msgid "chmod 666 %s. If needed, see the online manual about permissions." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:190 msgid "Come back to this page and refresh/reload." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:194 msgid "Alternatively, you can update the config file manually:" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:196 msgid "Open the _config.php file locally with a text editor." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:197 msgid "Delete all contents!" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:198 msgid "Copy the contents from the box below." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:199 msgid "Paste them into your local text editor. ATTENTION: make sure there is ABSOLUTELY NO WHITESPACE after the final ?> in the file. Any space, tab, newline or blank line at the end of the conf file may prevent cookies from being set when you try to log in later." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:200 msgid "Save the new _config.php file locally." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:201 msgid "Upload the file to your server, into the /_conf folder." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:202 #, php-format msgid "Call the installer from scratch." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:206 msgid "This is how your _config.php should look like:" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:226 #, php-format msgid "Your configuration file [%s] has been successfully updated." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:259 msgid "Base configuration" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:261 msgid "Your base config file has not been edited yet. You can do this by filling in the form below." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:263 msgid "This is the minimum info we need to set up b2evolution on this server:" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:270 msgid "Database you want to install into" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:272 #: ..\..\..\install\index.php:370 msgid "mySQL Username" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:272 msgid "Your username to access the database" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:273 #: ..\..\..\install\index.php:371 msgid "mySQL Password" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:273 msgid "Your password to access the database" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:274 #: ..\..\..\install\index.php:372 msgid "mySQL Database" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:274 msgid "Name of the database you want to use" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:275 #: ..\..\..\install\index.php:373 msgid "mySQL Host" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:275 msgid "You probably won't have to change this" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:280 msgid "Additional settings" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:282 #: ..\..\..\install\index.php:374 msgid "Base URL" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:282 msgid "This is where b2evo and your blogs reside by default. CHECK THIS CAREFULLY or not much will work. If you want to test b2evolution on your local machine, in order for login cookies to work, you MUST use http://localhost/path... Do NOT use your machine's name!" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:284 msgid "Your email" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:284 msgid "Will be used in severe error messages so that users can contact you. You will also receive notifications for new user registrations." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:291 msgid "Update config file" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:311 msgid "How do you want to install b2evolution?" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:315 msgid "The installation can be done in different ways. Choose one:" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:318 msgid "New Install: Install b2evolution database tables with sample data." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:321 msgid "Upgrade from a previous version of b2evolution: Upgrade your b2evolution database tables in order to make them compatible with the current version!" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:324 msgid "Upgrade from Cafelog/b2 v 0.6.x: Install b2evolution database tables and copy your existing Cafelog/b2 data into them." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:331 msgid "Delete b2evolution tables" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:332 msgid "If you have installed b2evolution tables before and wish to start anew, you must delete the b2evolution tables before you can start a new installation. WARNING: All your b2evolution tables and data will be lost!!! Your Cafelog/b2 or any other tables though, if you have some, will not be touched in any way." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:338 msgid "Change your base configuration (see recap below): You only want to do this in rare occasions where you may have moved your b2evolution files or database to a different location..." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:340 msgid "GO!" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:347 msgid "Need to start anew?" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:348 msgid "If you have installed b2evolution tables before and wish to start anew, you must delete the b2evolution tables before you can start a new installation. b2evolution can delete its own tables for you, but for obvious security reasons, this feature is disabled by default." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:359 msgid "Base config recap..." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:361 #, php-format msgid "If you don't see correct settings here, STOP before going any further, and update your base configuration." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:371 msgid "(Set, but not shown for security reasons)" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:375 msgid "Admin email" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:387 msgid "Installing b2evolution tables with sample data" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:392 msgid "Installation successful!" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:394 #, php-format msgid "" "

Now you can log in with the login \"admin\" and password \"%s\".

\n" "\t

Note that password carefully! It is a random password that is given to you when you install b2evolution. If you lose it, you will have to delete the database tables and re-install anew.

" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:407 msgid "Upgrading data in existing b2evolution database" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:412 #: ..\..\..\install\index.php:432 msgid "Upgrade completed successfully!" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:413 #: ..\..\..\install\index.php:433 #: ..\..\..\install\_functions_evoupgrade.php:34 #, php-format msgid "Now you can log in with your usual %s username and password." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:427 msgid "Installing b2evolution tables and copying existing b2 data" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:446 msgid "Deleting b2evolution tables from the datatase" msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:450 msgid "For security reasons, the reset feature is disabled by default." msgstr "" #: ..\..\..\install\index.php:460 msgid "Reset done!" msgstr "Nulstil færdig!" #: ..\..\..\install\index.php:461 msgid "Back to menu" msgstr "Tilbage til menu" #: ..\..\..\install\index.php:468 msgid "official website" msgstr "officiel hjemmeside" #: ..\..\..\install\index.php:470 msgid "contact" msgstr "kontakt" #: ..\..\..\install\_functions_cafelogupgrade.php:33 #, php-format msgid "This blog holds all your posts upgraded from Cafelog. This blog is named '%s'. It has index #%d in the database. By default it is accessed through a stub file called '%s'. %s" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:405 msgid "This is a sample linkblog entry" msgstr "Dette er et eksempel linkblog indlæg" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:405 msgid "This is sample text describing the linkblog entry. In most cases however, you'll want to leave this blank, providing just a Title and an Url for your linkblog entries (favorite/related sites)." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:425 #, php-format msgid "This is the long description for the blog named '%s'. %s" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:433 msgid "This blog (blog #1) is actually a very special blog! It automatically aggregates all posts from all other blogs. This allows you to easily track everything that is posted on this system. You can hide this blog from the public by unchecking 'Include in public blog list' in the blogs admin." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:435 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:449 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:469 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:488 #, php-format msgid "%s Title" msgstr "%s Titel" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:440 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:457 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:474 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:493 #, php-format msgid "Tagline for %s" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:441 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:458 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:475 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:494 #, php-format msgid "Short description for %s" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:444 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:462 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:478 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:497 #, php-format msgid "Notes for %s" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:445 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:463 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:479 #: ..\..\..\install\_functions_create.php:498 #, php-format msgid "Keywords for %s" msgstr "Nøgleord for %s" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:486 msgid "The main purpose for this blog is to be included as a side item to other blogs where it will display your favorite/related links." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:564 msgid "Clean Permalinks!" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:564 msgid "" "b2evolution uses old-style permalinks and feedback links by default. This is to ensure maximum compatibility with various webserver configurations.\n" "\n" "Nethertheless, once you feel comfortable with b2evolution, you should try activating clean permalinks in the Settings screen... (check 'Use extra-path info')" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:570 msgid "Apache optimization..." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:570 msgid "" "In the /blogs folder as well as in /blogs/admin there are two files called [sample.htaccess]. You should try renaming those to [.htaccess].\n" "\n" "This will optimize the way b2evolution is handled by the webserver (if you are using Apache). These files are not active by default because a few hosts would display an error right away when you try to use them. If this happens to you when you rename the files, just remove them and you'll be fine." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:576 msgid "About evoSkins..." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:576 msgid "" "By default, b2evolution blogs are displayed using a default skin.\n" "\n" "Readers can choose a new skin by using the skin switcher integrated in most skins.\n" "\n" "You can change the default skin used for any blog by editing the blog parameters in the admin interface. You can also force the use of the default skin for everyone.\n" "\n" "Otherwise, you can restrict available skins by deleting some of them from the /blogs/skins folder. You can also create new skins by duplicating, renaming and customizing any existing skin folder.\n" "\n" "To start customizing a skin, open its '_main.php' file in an editor and read the comments in there. And, of course, read the manual on evoSkins!" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:588 msgid "Skins, Stubs and Templates..." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:588 msgid "" "By default, all pre-installed blogs are displayed using a skin. (More on skins in another post.)\n" "\n" "That means, blogs are accessed through 'index.php', which loads default parameters from the database and then passes on the display job to a skin.\n" "\n" "Alternatively, if you don't want to use the default DB parameters and want to, say, force a skin, a category or a specific linkblog, you can create a stub file like the provided 'a_stub.php' and call your blog through this stub instead of index.php .\n" "\n" "Finally, if you need to do some very specific customizations to your blog, you may use plain templates instead of skins. In this case, call your blog through a full template, like the provided 'a_noskin.php'.\n" "\n" "You will find more information in the stub/template files themselves. Open them in a text editor and read the comments in there.\n" "\n" "Either way, make sure you go to the blogs admin and set the correct access method for your blog. When using a stub or a template, you must also set its filename in the 'Stub name' field. Otherwise, the permalinks will not function properly." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:602 msgid "Multiple Blogs, new blogs, old blogs..." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:603 msgid "" "By default, b2evolution comes with 4 blogs, named 'Blog All', 'Blog A', 'Blog B' and 'Linkblog'.\n" "\n" "Some of these blogs have a special role. Read about it on the corresponding page.\n" "\n" "You can create additional blogs or delete unwanted blogs from the blogs admin." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:612 msgid "This is a multipage post" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:612 msgid "" "This is page 1 of a multipage post.\n" "\n" "You can see the other pages by cliking on the links below the text.\n" "\n" "\n" "\n" "This is page 2.\n" "\n" "\n" "\n" "This is page 3.\n" "\n" "\n" "\n" "This is page 4.\n" "\n" "It is the last page." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:632 msgid "Extended post with no teaser" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:632 msgid "" "This is an extended post with no teaser. This means that you won't see this teaser any more when you click the \"more\" link.\n" "\n" "\n" "\n" "This is the extended text. You only see it when you have clicked the \"more\" link." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:640 msgid "Extended post" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:640 msgid "" "This is an extended post. This means you only see this small teaser by default and you must click on the link below to see more.\n" "\n" "\n" "\n" "This is the extended text. You only see it when you have clicked the \"more\" link." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:648 msgid "Important information" msgstr "Vigtig information" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:648 msgid "" "Blog B contains a few posts in the 'b2evolution Tips' category.\n" "\n" "All these entries are designed to help you so, as EdB would say: \"read them all before you start hacking away!\" ;)\n" "\n" "If you wish, you can delete these posts one by one after you have read them. You could also change their status to 'deprecated' in order to visually keep track of what you have already read." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:686 msgid "First Post" msgstr "Første indlæg" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:686 msgid "" "

This is the first post.

\n" "\n" "

It appears on both blog A and blog B.

" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:692 msgid "Second post" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:692 msgid "" "

This is the second post.

\n" "\n" "

It appears on blog A only but in multiple categories.

" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:698 msgid "Third post" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:698 msgid "" "

This is the third post.

\n" "\n" "

It appears on blog B only and in a single category.

" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_create.php:720 msgid "Hi, this is a comment.
To delete a comment, just log in, and view the posts' comments, there you will have the option to edit or delete them." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_evoupgrade.php:33 msgid "The database schema is already up to date. There is nothing to do." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_evoupgrade.php:232 #, php-format msgid "It appears that the following blog stub names are used more than once: ['%s']" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_evoupgrade.php:234 #, php-format msgid "I can't upgrade until you make them unique. DB field: [%s]" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_install.php:26 msgid "Checking DB schema version..." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_install.php:38 msgid "NOT FOUND! This is not a b2evolution database." msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_install.php:42 msgid "This version is too old!" msgstr "" #: ..\..\..\install\_functions_install.php:43 msgid "This version is too recent! We cannot downgrade to it!" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\plugin.class.php:39 msgid "No desc available" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\plugin.class.php:40 #: ..\..\..\plugins\renderers\_autolinks.renderer.php:34 #: ..\..\..\plugins\renderers\_auto_p.renderer.php:34 #: ..\..\..\plugins\renderers\_bbcode.renderer.php:76 #: ..\..\..\plugins\renderers\_smilies.renderer.php:61 #: ..\..\..\plugins\renderers\_textile.renderer.php:230 #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:34 #: ..\..\..\plugins\toolbars\_smilies.toolbar.php:44 msgid "No description available" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\renderers\_autolinks.renderer.php:33 msgid "Make URLs clickable" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\renderers\_auto_p.renderer.php:33 msgid "Automatic <P> and <BR> tags" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\renderers\_bbcode.renderer.php:75 msgid "BB formatting e-g [b]bold[/b]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\renderers\_gmcode.renderer.php:58 msgid "GreyMatter style formatting" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\renderers\_gmcode.renderer.php:59 msgid "**bold** \\italics\\ //italics// __underline__ Markup must be preceeded with white space." msgstr "" #: ..\..\..\plugins\renderers\_smilies.renderer.php:60 msgid "Convert text smilies to icons" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\renderers\_textile.renderer.php:229 msgid "Humane Web Text Generator" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:33 msgid "Easy HTML tags inserting" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:66 msgid "INSerted [Alt-I]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:74 msgid "DELeted [Alt-D]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:82 msgid "STRong [Alt-S]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:90 msgid "EMphasis [Alt-E]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:98 msgid "CODE [Alt-C]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:106 msgid "Paragraph [Alt-P]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:114 msgid "Unordered List [Alt-U]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:129 msgid "List Item [Alt-L]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:137 msgid "BLOCKQUOTE [Alt-B]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:145 msgid "IMaGe [Alt-G]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:154 msgid "A href [Alt-A]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:170 msgid "More [Alt-M]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:179 msgid "no teaser [Alt-T]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:188 msgid "next page [Alt-Q]" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:257 msgid "Close all tags" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:373 msgid "ALTernate text" msgstr "" #: ..\..\..\plugins\toolbars\_smilies.toolbar.php:43 msgid "One click smilies inserting" msgstr "" #: ..\..\..\skins\_feedback.php:72 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:71 msgid "Trackback address for this post:" msgstr "Trackback adresse for dette indlæg:" # TRANS: NO comments/trackabcks/pingbacks/ FOR THIS POST... #: ..\..\..\skins\_feedback.php:91 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:90 #, php-format msgid "No %s for this post yet..." msgstr "Ingen %s til dette indlæg endnu..." #: ..\..\..\skins\_feedback.php:179 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:172 msgid "Your email address will not be displayed on this site." msgstr "Din emailadresse vil ikke blive vist på denne site." #: ..\..\..\skins\_feedback.php:184 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:177 msgid "Site/Url" msgstr "Website/URL" #: ..\..\..\skins\_feedback.php:186 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:179 msgid "Your URL will be displayed." msgstr "Din URL vil blive vist." #: ..\..\..\skins\_feedback.php:207 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:199 msgid "Line breaks become <br />" msgstr "Lineskift bliver <br />" #: ..\..\..\skins\_feedback.php:212 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:204 msgid "Remember me" msgstr "Husk mig" #: ..\..\..\skins\_feedback.php:212 #: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:204 msgid "(Set cookies for name, email & url)" msgstr "(Sæt cookies for navn, email & url)" #: ..\..\..\skins\_lastcomments.php:28 #: ..\..\..\xmlsrv\atom.comments.php:22 #: ..\..\..\xmlsrv\rdf.comments.php:38 #: ..\..\..\xmlsrv\rss.comments.php:25 #: ..\..\..\xmlsrv\rss2.comments.php:27 msgid "In response to:" msgstr "Som svar til:" #: ..\..\..\skins\_linkblog.php:26 #: ..\..\..\skins\custom\_linkblog.php:15 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_linkblog.php:15 msgid "Linkblog" msgstr "Linkblog" #: ..\..\..\skins\_linkblog.php:66 msgid "more" msgstr "mere" #: ..\..\..\skins\_profile.php:72 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:74 msgid "AOL I.M." msgstr "AOL IM" #: ..\..\..\skins\_profile.php:73 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:75 msgid "MSN I.M." msgstr "MSN IM" #: ..\..\..\skins\_profile.php:74 #: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:76 msgid "Yahoo I.M." msgstr "Yahoo IM" #: ..\..\..\skins\_stats.php:46 msgid "Top refering engines" msgstr "Top henvisende maskiner" #: ..\..\..\skins\babyblues\_bloglist.php:17 msgid "blogs" msgstr "blogs" #: ..\..\..\skins\babyblues\_main.php:98 msgid "skin the site" msgstr "" #: ..\..\..\skins\babyblues\_main.php:106 #: ..\..\..\skins\originalb2\_main.php:158 msgid "archives" msgstr "Arkiv" #: ..\..\..\skins\basic\_bloglist.php:17 msgid "Select blog:" msgstr "Vælg blog:" #: ..\..\..\skins\basic\_main.php:33 msgid "Select skin:" msgstr "Vælg skabelon:" #: ..\..\..\skins\basic\_main.php:82 #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:82 msgid "words" msgstr "Ord" #: ..\..\..\skins\basic\_main.php:87 msgid "Read more..." msgstr "Læs mere..." #: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:168 #: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:169 msgid "Choose a skin" msgstr "Vælg en skabelon" #: ..\..\..\skins\custom\_main.php:206 #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:214 msgid "Choose skin" msgstr "Vælg skabelon" #: ..\..\..\skins\fplanque2002\_main.php:292 msgid "What is RSS?" msgstr "" #: ..\..\..\skins\originalb2\_main.php:52 msgid "Browse all posts by this author" msgstr "" #: ..\..\..\xmlsrv\rdf.php:45 #: ..\..\..\xmlsrv\rss.php:27 #: ..\..\..\xmlsrv\rss2.php:34 msgid "[...] Read more!" msgstr "" #: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1394 #: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1398 #, php-format msgid "New pingback on your post #%d \"%s\"" msgstr ""